Vertaling van "promising $33 billion " (Engels → Frans) :

We were promised $42 billion by 2003, and now it will only be $33 billion.
On nous avait promis 42 milliards de dollars jusqu'en 2003, et maintenant ce ne sera que 33 milliards de dollars.

The federal government, prior to the action plan, promised $33 billion in episodic handouts across the country.
Avant le plan d'action, il a promis de verser 33 milliards de dollars en paiements épisodiques dans tout le pays.

The result is that the provinces will have to face cuts of $33 billion under Liberal management between 1994 and 2003, as opposed to the $42 billion in cuts they promised.
Le résultat est que les provinces auront subi des coupures de 33 milliards de dollars sous la direction des libéraux, de 1994 à 2003, comparativement aux 42 milliards de coupures qu'il nous avait promis.

I have tried to find out whether the $33 billion over the seven years promised to the cities by the federal government has been changed, but I cannot give you an exact analysis.
J'ai essayé de voir si les 33 milliards de dollars sur sept ans que le gouvernement fédéral a promis de verser aux villes ont changé, mais je ne peux vous donner d'analyse exacte.

The federal government is promising $33 billion over seven years — not nearly enough.
Le gouvernement fédéral promet 33 milliards sur sept ans. C'est loin d'être suffisant.