Traduction de «promise to consult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

promise of marriage [ marriage promise | promise to marry ]
promesse de mariage

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

offer to purchase | offer to buy | promise to purchase | promise to buy
promesse unilatérale d'achat | promesse d'achat

available-to-promise | ATP | available to promise
disponible à la vente | DAV

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

consultancy company | consultant company | consultant firm | consultants
société de conseil

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the Conservative government promised to consult and promised to deal in good faith with first nations, but it has broken this promise.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a promis de tenir des consultations et de négocier de bonne foi avec les Premières Nations, mais il a manqué à cette promesse.

1. Welcomes the Commission’s ‘top ten’ initiative as part of the REFIT exercise and takes note of the promise that this is not a one-off effort but should be a regular part of an ongoing screening procedure; stresses, however, that the Commission should accelerate its efforts to address the concerns about regulatory burden raised by SMEs during the consultation process; stresses also that the ’top ten’ approach must not replace a systematic, horizontal policy approach to minimising the administrative burden stemming from EU regulation, or undermine the objectives and effectiveness of the legislation in question;
1. se félicite de l'initiative «Top 10» prise par la Commission dans le cadre du programme REFIT et prend acte de la promesse qu'il ne s'agira pas d'une mesure ponctuelle mais d'une action appelée à se répéter dans le cadre d'une procédure d'examen constant; souligne néanmoins que la Commission devrait intensifier ses efforts pour apporter une réponse aux problèmes de charge réglementaire soulevés par les PME durant le processus de consultation; fait également observer qu'une stratégie fondée sur l'initiative «Top 10» ne doit pas se substituer à une approche horizontale de réduction au minimum de la charge administrative découlant de la réglementation de l'Union ni saper les objectifs et l'efficacité de la réglementation;

That is why I propose that we ask the President of the Commission and Mr Solana to submit a joint progress report to the European Parliament, before presenting it to the European Council in June, and to promise to consult Parliament at all subsequent stages.
C’est pourquoi je propose que nous demandions au président de la Commission et à M. Solana de présenter un rapport d’étape conjoint au Parlement européen, avant de le présenter au Conseil européen de juin, et de s’engager à consulter le Parlement à toutes les étapes ultérieures.

Members may recall that during my hearing before the European Parliament, I promised to consult and listen carefully before making any pronouncements on the draft directive, which the previous Commission brought forward.
Les députés se rappelleront peut-être que j’ai promis, pendant mon audition devant le Parlement européen, de consulter et d’écouter attentivement avant de faire la moindre déclaration sur le projet de directive soumis par la Commission précédente.

There is a promise to consult people, but we don't know what the government's promises with respect to consultation are really worth.
On promet de consulter, mais on sait ce que valent les promesses de consultation du gouvernement.

In order to guarantee that every Member State has regulations in which everything is guaranteed, I have tabled Amendment No 28, as we had promised in consultation with the FNV.
Afin de garantir la protection des uns et des autres dans chaque État membre, j'ai introduit l'amendement 28 comme nous l'avions promis lors de notre concertation avec la FNV.

The Council has promised that, in the next few years, the consultation period will be longer, and the Commission has also promised that it will submit its proposals more quickly.
Les prochaines années, le Conseil nous a assuré que la période ouverte à la concertation serait étendue, et la Commission s’est également engagée à présenter plus rapidement ses propositions.

The government has made no commitment but has promised to consult on larger warnings on cigarette packages, perhaps 60 per cent larger. They will consult on in-store promotions directed at youth.
Le gouvernement n'a pas pris d'engagement ferme, mais il a promis de tenir des consultations sur la possibilité d'élargir, de 60 p. 100 peut-être, la taille des avertissements sur les paquets de cigarettes.

Immediate action was promised by Minister Stewart, Minister Axworthy and his U.S. counterpart, Madeleine Albright, who promised to consult with the International Joint Commission.
Ceux-ci s'étaient engagés à consulter la Commission mixte internationale.

They promised to consult the communities that were possible targets for defence cuts. They promised to replace base jobs.
Ils se sont engagés à consulter les localités pouvant être touchées par des compressions dans le domaine de la défense et à remplacer les emplois perdus dans les bases.