Traduction de «prominently in today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prominent blank joint | prominent joint | prominent mould joint | prominent ring joint
couture en saillie

A rare partial autosomal trisomy/tetrasomy characterized by facial dysmorphism (long thin face, prominent forehead, down-slanting palpebral fissures, prominent nose with broad nasal bridge, prominent chin), pre and postnatal overgrowth, renal anomali
gigantisme 15q

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

A partial autosomal monosomy with characteristics of a variable combination of developmental delay, intellectual disability, ectodermal, genitourinary and minor cardiac anomalies and specific dysmorphic features (prominent forehead and low-set ears).
monosomie non distale 12q

A central nervous system malformation with characteristics of severe intellectual deficit, early hypotonia with progression to spasticity and contractures, choreoathetosis, seizures, dysmorphic face (long face with prominent forehead) and brain imagi
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's meeting brings together prominent political and business representatives from the EU and Jordan.
La réunion de ce jour rassemble d'importants responsables politiques et représentants d'entreprises de l'UE et de Jordanie.

Today's package gives prominence to the issue of skills, education and training, pensions and the situation of older workers, poverty and social inclusion, labour market participation of women and active labour market policies, including public employment services.
Le paquet présenté aujourd'hui accorde une importance particulière à la question des compétences, de l'éducation et de la formation, aux retraites et à la situation des travailleurs âgés, à la pauvreté et à l'inclusion sociale, à la participation des femmes au marché du travail et aux mesures actives du marché du travail, notamment les services publics de l'emploi.

Guaranteeing the quality of European statistics is also given much prominence in today's Decision.
Garantir la qualité des statistiques européennes occupe également une place importante dans la décision d'aujourd'hui.

Today, the European Parliament voices concern over the fate of the prominent human rights activist and scholar, Liu Xiaobo, signatory of Charter 08, which urges constitutional reform and the safeguarding of human rights.
Aujourd’hui, le Parlement européen exprime son inquiétude quant au sort réservé à Liu Xiaobao, un éminent militant des droits de l’homme et universitaire, qui est l’un des signataires de la Charte 2008 et qui appelle à la réforme constitutionnelle et à la protection des droits de l’homme.

Today I spoke with a prominent representative from Azerbaijan who is here in Parliament.
J’ai aujourd’hui parlé avec un éminent représentant de l’Azerbaïdjan, qui est ici présent au Parlement.

There are, then, many arguments in favour of the EU having a more active policy in respect of the Black Sea Region, in which, although it is already involved in it, it can today assume an even more prominent role than it has done in the past by promoting cooperation in the region.
Par conséquent, de nombreux arguments plaident en faveur d’une politique plus active de l’UE vis-à-vis de la région de la mer Noire, au sein de laquelle l’Union peut aujourd’hui - quoi qu’elle soit déjà impliquée dans ce processus - jouer un rôle encore plus important que par le passé s’agissant d’y promouvoir la coopération.

Peter Hintze, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, honourable Members, I am delighted to see that the subject of today’s debate is the future of the European aerospace industry, for this industry embodies Europe’s forward-looking approach, its high technology and its potential for future growth, and makes a considerable contribution to achieving the goals of the Lisbon Strategy for growth and employment, with Airbus being its most prominent project.
Peter Hintze, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je suis heureux de constater que le débat d’aujourd’hui porte sur l’avenir de l’industrie aérospatiale européenne. Cette industrie incarne en effet le futur de l’Europe, de ses technologies de pointe et son potentiel de croissance future. Elle apporte également une contribution considérable à la poursuite des objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière de croissance et d’emploi. Airbus représentant son projet le plus marquant.

I think it is important to recognize that marriage is the most prominent way today in which two persons' romantic love and commitment to each other are recognized and affirmed.
À mon avis, il importe d'admettre que le mariage constitue le moyen le plus important, de nos jours, de reconnaître et de confirmer l'amour romantique qui existe entre deux personnes et leur engagement l'un envers l'autre.

The latter fact has been noted by prominent jurists, the international press and also, today, by the American judge, Mr Calabresi, head of the Court of Appeal in New York, who says that Italy is setting out in the opposite direction to that taken by the United States and the whole international community.
Ce fait a été relevé par d'illustres juristes, par la presse internationale, aujourd'hui par le juge américain Calabresi, chef de la cour d'appel de New York, qui déclare que l'Italie s'est engagée dans une voie opposée à celle des États-Unis et de toute la communauté internationale.

International trade features prominently in today’s agreement as an engine for development and I am proud to say that the EU is already the world's most open market for developing countries' exports.
Le commerce international figure en bonne place dans l’accord d’aujourd’hui, en tant que moteur du développement, et je suis fier de pouvoir dire que l’UE est déjà, à l'échelle mondiale, le marché le plus ouvert aux exportations des pays en développement.