Traduction de «prominent canadians people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prominent people
personnalités [ personnages importants | personnes remarquables ]

Canadian Alliance in Solidarity with Native Peoples [ CASNP | Canadian Association in Support of Native Peoples | Indian-Eskimo Association of Canada | National Commission on the Indian Canadian ]
Alliance canadienne en solidarité avec les autochtones [ Association canadienne d'appui aux indigènes | Association eskimo-indienne du Canada | National Commission on the Indian Canadian ]

CM: An electronic reviewing journal of Canadian materials for young people [ CM: A reviewing journal of Canadian materials for young people ]
CM: An electronic reviewing journal of Canadian materials for young people [ CM: A reviewing journal of Canadian materials for young people ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But it is interesting to note that only .2% of Canadians contribute to the federal Liberal Party, and yet 50% of the people on the Canada pension plan investment board are prominent Liberals.
N'est-il pas intéressant de noter que seulement 0,2 p. 100 des Canadiens contribuent au Parti libéral fédéral, mais que 50 p. 100 des membres de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada sont des libéraux influents?

Maurice Strong, a prominent Canadian who spearheaded the Rio earth summit in 1992, has urged people who are concerned about the future of the environment to do an end run around the federal government.
Maurice Strong, éminent Canadien qui a lancé le Sommet de la Terre de Rio en 1992, a exhorté les gens qui se soucient de l'avenir de notre environnement à contourner le gouvernement fédéral.

Madam Speaker, finally, I have a petition signed by about 100 people who call upon the government to ensure that the Holodomor in Canada's first national internment operations are permanently and prominently displayed in the Canadian Museum for Human Rights in its own gallery.
Madame la Présidente, pour terminer, j'ai ici une pétition signée par environ 100 personnes qui demandent au Parlement de veiller à ce que l'Holodomor et les premières opérations nationales d'internement au Canada fassent partie des expositions permanentes du Musée canadien des droits de la personne et qu'on accorde à ce sujet sa propre salle d'exposition.

In the second reading of this, I drew to the attention of the House the situation with YBM Magnex, which turned out to be a money laundering operation for the Russian mafia, and the fact that there were many prominent Canadians, names people would know, who ended up being sucked into that vortex.
Lors de la deuxième lecture du projet de loi, j'ai attiré l'attention de la Chambre sur le cas de la société YBM Magnex, qui s'est avérée être une opération de blanchiment d'argent de la mafia russe, et le fait que de nombreux Canadiens connus du public se sont fait entraîner dans cette affaire.

However, rest assured we will be prominent in pointing out any and all instances where this government is letting down the Canadian people.
Cependant, soyez assurés que nous serons les premiers à signaler tous les cas où le gouvernement laisse tomber les Canadiens.