Vertaling van "prominent bank economists " (Engels → Frans) :

Instead, a growing number of prominent bank economists, including Craig Alexander and Don Drummond, agree that the government has fixated on eliminating the deficit ahead of the next election.
D'ailleurs, de plus en plus d'économistes de renom travaillant pour des banques, dont Craig Alexander et Don Drummond, conviennent que le gouvernement est obnubilé par l'idée d'enrayer le déficit avant la prochaine campagne électorale.

Indeed, this has been a long-standing practice, where the government surveys more than a dozen of the most prominent private sector forecasters—Canada's leading independent and impartial economists from Canada's leading banks and academic institutions—to obtain their projections of economic growth and other key variables such as interest rates, the unemployment rate and the inflation rate.
Le gouvernement consulte plus d'une dizaine de grands prévisionnistes du secteur privé, soit les plus grands économistes indépendants et impartiaux du pays provenant des principales banques canadiennes et du milieu universitaire, pour obtenir leurs projections de croissance économique et leur avis sur d'autres variables essentielles, comme les taux d'intérêt, le taux de chômage et le taux d'inflation.