If international concerns about Iran's programme are fully addressed, the EU would be prepared, as already stated in its August 2005 proposal, to support the development of a safe, sustainable and proliferation-proof Iranian civilian nuclear programme.
Si les préoccupations internationales relatives au programme iranien sont pleinement prises en compte, l'UE serait disposée, ainsi qu'elle l'a déjà indiqué dans sa proposition d'août 2005, à soutenir la mise en place d'un programme nucléaire civil en Iran, qui soit sûr, viable et ne présente aucun risque de prolifération.
