Vertaling van "projects worth billions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic worth at a project
intérêt économique d'un projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of this, contracts have been signed for 55 projects worth over €1.78 billion, out of which €908 million have already been disbursed.
Sur cette enveloppe, des contrats ont été signés pour 55 projets représentant plus de 1,78 milliard d'euros, dont 908 millions d'euros ont déjà été décaissés.

Contracts have been signed for 48 projects worth over €1.6 billion, out of which €811 million has already been disbursed.
Des contrats ont été signés pour 48 projets représentant plus de 1,6 milliard d'euros, dont 811 millions d'euros ont déjà été décaissés.

I suggested in question period on February 10 that it was painfully obvious that the mess we are in today, the HRDC billion dollar boondoggle and the lack of paperwork and approvals of four projects worth billions of taxpayer dollars, was started by the captain of the ship, the Prime Minister, when grants were given to his riding of Shawinigan.
J'ai signalé, pendant la période des questions du 10 février, qu'il était malheureusement évident que le gâchis dans lequel nous nous trouvons aujourd'hui, le cafouillis de plusieurs milliards de dollars à DRHC, l'absence de formalités administratives et l'approbation de quatre projets de plusieurs milliards de dollars provenant de l'argent des contribuables, a commencé dans la circonscription de Shawinigan, celle du premier ministre, capitaine du navire.

This brought the total number to 106 adopted projects worth over €1.5 billion.
Le nombre total de projets adoptés a ainsi été porté à 106, pour une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros.

The EIB has now approved 189 EFSI infrastructure projects worth over €23 billion. The European Investment Fund (EIF) has approved 255 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of over €8 billion.
La BEI a donné son accord à 189 projets d'infrastructure au titre du FEIS pour un montant de 23 millions d'euros, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé 255 conventions de financement de PME pour un volume total de 8 milliards d'euros au titre de l'EFSI.

Contracts have been signed for 37 projects worth €1.45 billion, out of which €748 million has been disbursed.
Des contrats ont été signés pour 37 projets représentant un montant total de 1,45 milliard d'euros, dont 748 millions d'euros ont été décaissés.

Part 20 of Bill C-9 will bring certainty to thousands of infrastructure projects, worth billions of dollars, which are being undertaken as part of Canada's Economic Action Plan.
La partie 20 du projet de loi C-9 apportera une certaine certitude en ce qui concerne des milliers projets d'infrastructure, de millions de dollars, qui sont entrepris dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.

CN got infrastructure and projects worth billions of dollars in exchange for one dollar and it had a few undertakings, including maintaining and repairing the Quebec bridge, which it did not do.
Le CN a obtenu des infrastructures et des ouvrages valant des milliards de dollars en échange d'un seul dollard, et il avait quelques engagements, dont l'entretien et la réparation du pont de Québec, ce qu'il n'a pas fait.

Mr. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, CPC): Mr. Speaker, until recently the government was considering sole sourcing aircraft projects worth billions of dollars with no competition and no checks or balances.
M. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, PCC): Monsieur le Président, jusqu'à tout récemment, le gouvernement envisageait l'attribution d'un contrat à fournisseur exclusif pour des projets d'aéronefs valant des milliards de dollars, sans concurrence, ni freins et contrepoids.

Each year it touches upon roughly 6,500 to 7,000 projects worth billions of dollars.
Chaque année, elle s'applique pour 6 500 à 7 000 projets environ, d'une valeur totale de plusieurs milliards de dollars.