Traduction de «projects weigh heavily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Weigh Scale Process Control Hardware Implementation Project
Projet de mise en place de matériels de contrôle du procédé de la pesée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such a proposal would further limit the least-developed municipalities’ opportunities to benefit from the European projects as it weighs heavily on their scant resources.
Une telle proposition réduirait encore plus les possibilités des municipalités les moins développées de bénéficier des projets européens parce que cela pèse lourdement sur leurs ressources limitées.

But these projects weigh heavily on the budget and their number has to be limited.
D'un autre côté, ces projets pèsent lourdement sur le budget, d'où la nécessité d'en limiter le nombre.

But these projects weigh heavily on the budget and their number has to be limited;
D'un autre côté, ces projets pèsent lourdement sur le budget, d'où la nécessité d'en limiter le nombre;

Multi-annual projects, when accepted, weigh heavily on the Daphne budget, as explained above, and therefore restrict the available budget for annual projects.
Les projets pluriannuels retenus pèsent lourdement sur le budget de Daphné, ainsi qu'il vient d'être exposé, et restreignent d'autant le budget disponible pour les projets annuels.