Traduction de «projects to underpin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underpinning | shoring | flat underpinning | deep underpinning
reprise en sous-œuvre

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system
la coopération ACP-CEE, fondée sur un régime de droit

to sustain the recovery | to underpin the recovery
accompagner la reprise

underpinning technology
technologie de soutien

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

underpinning
étançonnement | étayage

underpinning contract | UC
contrat de sous-traitance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CMU seeks to strengthen the flow of private capital to growing businesses, infrastructure investment, energy transition and other projects to underpin sustainable growth.
L'UMC vise à renforcer le flux de capitaux privés orienté vers les entreprises en phase de croissance, les investissements dans les infrastructures, la transition énergétique et d'autres projets destinés à soutenir une croissance durable.

These new projects will underpin the EU's strategic objectives in external relations, boosting our common engagement in priority areas.
Ces nouveaux projets soutiendront les objectifs stratégiques de l’UE dans le domaine des relations extérieures, en renforçant notre engagement commun dans des domaines prioritaires.

As you can appreciate, the shipbuilding strategy has many projects that underpin it and, in fact, a few projects that precede it are very large enablers.
Comme vous pouvez comprendre, la stratégie de construction de navires a beaucoup de projets qui en dépendent et en fait, quelques projets qui la précèdent sont de véritables fers de lance.

EUPOL RD Congo focuses on concrete activities and projects to underpin its action at the strategic level of the reform process, with a particular emphasis on the reform of the Congolese National Police (PNC) and its interaction with the judiciary, on the support to the reform implementation and the improvement of the PNC operational capacity and accountability, on the enhancement of the knowledge and capacity of PNC officers and training system, and on the support to the fight against impunity in the field of human rights and sexual violence.
EUPOL RD Congo est centrée sur des activités et projets concrets destinés à renforcer son action au niveau stratégique du processus de réforme, l'accent étant mis en particulier sur la réforme de la police nationale congolaise (PNC) et son interface avec la justice, sur le soutien à la mise en œuvre de la réforme ainsi qu'à l'amélioration de la capacité opérationnelle de la PNC et à sa responsabilisation, sur le renforcement de la connaissance et de la compétence des officiers de la PNC et du système de formation, et sur le soutien à la lutte contre l'impunité en matière de droits de l'homme et de violences sexuelles.

4. Member States shall make available to the public, in electronic form, their national projections of greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks along with relevant technical reports that underpin those projections.
4. Les États membres mettent à la disposition du public, sous forme électronique, leurs projections nationales relatives aux émissions par les sources et aux absorptions par les puits de gaz à effet de serre, ainsi que les rapports techniques pertinents qui les sous-tendent.

People need to understand better the political project which underpins the Union.
Il faut que les citoyens comprennent mieux le projet politique qui est à sa base.

The 6. 0 million Euro grant project will underpin and increase the sustainability of these project initiatives by significantly improving the administrative capacity and efficiency of the respective counterpart authorities.
L'aide non remboursable de 6,0 millions d'euros permettra d'accroître la viabilité de ces initiatives par une amélioration sensible de la capacité administrative et de l'efficacité des partenaires respectifs.

Indeed, in 2001 the EIB signed an initial EUR 40 million finance contract with the Champagne-Ardenne Region in connection with this major priority trans-European project, thereby underpinning the Region’s financial commitments towards the TGV Est. As with other regions, the EU’s financing institution stands ready to assist Champagne-Ardenne in its drive for renewal and development and in implementing programmes that are vital for its future.
C’est d’ailleurs dans le cadre de la réalisation de ce grand projet trans-européen prioritaire et pour soutenir la Région dans ses engagements financiers pour le TGV Est que la BEI et la Région Champagne-Ardenne avaient conclu un premier accord de financement de 40 millions d’euros en 2001. L’institution de financement de l’UE s’est déclarée prête à accompagner la Région Champagne Ardenne, comme elle le fait avec d’autres, dans ses efforts de développement et de rénovation et la mise en place des programmes primordiaux pour son futur.