Vertaling van "projects this year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year
valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année

Improved Reporting to Parliament Project - In-Year Update for the Fiscal Year 1996-97
Projet d'amélioration des rapports au Parlement - Mise à jour en cours d'exercice pour l'année financière 1996-97

staff year per project appraised
année-personne par projet instruit

Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

Health Canada Y2K 2000 Project Directorate [ Health Canada Year 2000 Project Directorate ]
Direction du projet de l'an 2000 de Santé Canada

Y2K Project [ Year 2000 Project ]
Projet An 2000 [ Projet A2M ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- field monitoring carried out jointly by the European Training Foundation (ETF) and desk officers in DG EAC which targets approximately 10% of running projects (30 projects per year). The second campaign took place in autumn 2005 and spring 2006.
- les contrôles sur le terrain, effectués conjointement par la fondation européenne pour la formation (ETF) et les agents administratifs de la DG EAC, qui concernent environ 10 % des projets en cours (30 par an); la seconde campagne a eu lieu à l'automne 2005 et au printemps 2006.

During the entire first programme phase an average of 514 comparable pilot projects per year (2 569 for 1995-99) received an average of 120 000 EUR per project (310.06 Mio. EUR EU funding for 1995-99).
Au cours de la première phase du programme, en moyenne 514 projets pilotes comparables (contre 2 569 pour la période 1995-1999) ont reçu en moyenne 120 000 euros (contre 310,06 millions d'euros au cours de la période 1995-1999) par projet et par an.

5. The 2015 PCI list contained 195 projects. Why are there fewer projects this year?
5. La liste des projets d'intérêt commun pour 2015 contenait 195 projets.

(Return tabled) Question No. 357 Mr. Philip Toone: With regard to the Broadband Canada: Connecting Rural Canadians program: (a) as of March 31, 2012, what percentage of Canadians will have access to broadband speeds of at least 1.5 megabytes per second broken down by (i) Geographic Service Area, (ii) year; (b) as of March 31, 2012, how many Canadians are expected to receive broadband access through the program, broken down by (i) Geographic Service Area, (ii) project, (ii) year; (c) from the beginning of the program to this day, how many Canadians were expected to be connected to broadband, broken down by (i) Geographic Service Area, (ii) project, (iii) year; (d) from the beginning of the program until this day, what is the total number of Canadians who have been connected to broadband, and what is the speed of the connection (i) in megabytes per second, (ii) by Geographic Service Area, (iii) by project, (iv) by year; and (e) in order to reach the program’s goal of 98% connectivity, will the program be extended beyond March 2012?
(Le document est déposé) Question n 357 M. Philip Toone: En ce qui touche au programme Large bande Canada: Un milieu rural branché: a) le 31 mars 2012, quel pourcentage des Canadiens auront accès à des vitesses d’au moins 1,5 mégaoctets par seconde et ce, (i) dans chaque zone géographique de service, (ii) chaque année; b) le 31 mars 2012, combien de Canadiens devraient avoir accès à des services à large bande grâce à ce programme, et ce, (i) dans chaque zone géographique de service, (ii) pour chaque projet, (iii) chaque année; c) depuis les débuts de ce programme jusqu’à aujourd’hui, combien de Canadiens devaient bénéficier de services à larges bandes, et ce, (i) dans chaque zone géographique de service, (ii) pour chaque projet, (iii) chaque année; d) depuis les débuts de ce programme jusqu’à aujourd’hui, combien de Canadiens au total ont eu accès à des services à large bande, et ce, (i) à quelle vitesse en mégaoctets par seconde, (ii) dans chaque zone géographique de service, (iii) pour chaque projet, (iv) chaque année; e) afin d’atteindre l’objectif du programme d’offrir une connectivité à 98 p. 100 de la population, est-ce que ce programme sera prolongé au-delà de mars 2012?

Integrated environmental management (EMAS etc.) is the most popular sector for Portuguese projects this year (three of the six projects), the other projects will tackle clean technologies, water and waste management.
La gestion intégrée de l'environnement (EMAS etc.) est le secteur qui a le plus de succès auprès des projets portugais cette année (trois projets sur six); les autres projets porteront sur les technologies propres, la gestion de l'eau et la gestion des déchets.

5 yearly rotation of senior managers is a reality and, following the test project last year, all-round assessment of Directors and DG's will begin this year as an essential component of their individual career development.
la rotation quinquennale aux postes d'encadrement supérieur est une réalité et, à la suite du projet expérimental réalisé l'année dernière, l'évaluation d'ensemble des directeurs et des directeurs généraux commencera cette année à titre de composante essentielle de l'évolution de leur carrière individuelle ;

Member States may present no more than one project a year (concerning the workshops, meetings and seminars referred to in the second subparagraph of Article 3(2)). Projects in connection with placements, exchanges or assistance may also be presented.
Les États membres présentent un projet par an maximum (ateliers de travail, rencontres et séminaires visés à l'article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa), sans préjudice de la présentation de projets supplémentaires au titre des stages et d'échanges ou de l'assistance.

In total, the Commission proposed to co-finance 148 projects this year, of which 77 are police and customs co-operation projects.
Au total, la Commission a proposé de cofinancer 148 projets cette année, dont 77 projets en matière de coopération policière et douanière.

There is also a "rarity" to be found among the 8 projects this year: an international project (Germany-Austria) along the river Inn. This proposal was rejected last year due to insufficient Natura 2000 designation.
Un des huit projets financés cette année a un caractère tout à fait particulier. Il s'agit d'un projet international (Allemagne - Autriche) le long de l'Inn qui a été rejeté l'année passée parce qu'on a jugé alors qu'il n'entrait pas suffisamment dans le cadre de NATURA 2000.

The European Commission has decided to approve the "Ecodesign" project, a long term research project - 20 years - carried out by the 'Nederlandse Philips bedrijven'".
La Commission européenne a décidé de donner son feu vert au projet "Ecodesign", un projet de recherche de longue durée - 20 ans - mené par la "Nederlandse Philips bedrijven"".