Vertaling van "projects specifically geared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer's specification [ owner's project specification ]
spécification du client [ spécification du propriétaire ]

specifications | project specifications
cahier des charges | cahier de charges

project specification
spécification d'un projet

project specification
cahier des charges | spécification d'un projet

create project specifications
définir les spécifications d’un projet

Project Specifications and Budget Approval
Approbation des spécifications et des coûts du projet

project specific infrastructure
infrastructure propre à un projet

environment-geared project
projet axé sur la protection de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also funding community projects specifically geared toward reducing violence against aboriginal women.
Nous finançons également des projets communautaires visant précisément à réduire la violence faite aux femmes autochtones.

Rather, a central element of the sustainability strategy should be to develop the chain of policy measures that are needed to reach the projected objectives for 2050, beginning with political programmes that take effect over the long run, policy plans with medium-term effects, and specific measures geared towards the short term.
Au contraire, un élément central de cette stratégie doit consister à déployer la chaîne d’actions nécessaires pour atteindre les objectifs prévus pour 2050, en commençant par les programmes politiques qui produiront un effet sur le long cours, suivis des plans d’action qui auront des effets à moyenne échéance puis, enfin, des mesures spécifiques axées sur le court terme.

In many communities, there are successful pilot projects geared to specific housing needs.
Dans maintes villes, il existe des projets pilotes réussis axés sur des besoins de logements spécifiques.

6. Calls on all participants in the Barcelona Process to give special consideration to the establishment and public funding of projects to improve women's living conditions, particularly in the fields of sexual and reproductive health and education, the creation of quality jobs with rights specifically geared to women and the construction of facilities to provide support for children and older people which foster women's inclusion in society;
6. demande à tous les participants au processus de Barcelone d'accorder une attention particulière à l'élaboration et au financement public de projets qui visent à améliorer les conditions de vie des femmes, en particulier en ce qui concerne la santé sexuelle et génésique, l'éducation, la création d'emplois de qualité et assortis de droits axés spécifiquement sur les femmes et la construction d'infrastructures pour l'accueil des jeunes enfants et des personnes âgées, de manière à faciliter l'insertion des femmes dans la société;

38. Calls on the Commission to explain what it means by 'an employment policy approach that is geared towards the entire life-cycle'; assumes that it means projects specifically intended to support young people, women and elderly workers;
38. demande à la Commission de préciser ce qu'elle entend par une "approche axée sur le cycle de vie dans la politique de l'emploi"; part de l'hypothèse selon laquelle on entend par là des projets visant à soutenir tout particulièrement les jeunes, les femmes et les travailleuses et travailleurs âgés;

- 27 - Technical assistance will be the subject of a practical programme geared to specific projects and will be eligible for overall support of ECU 400 million in 1991 and a sum yet to be determined in 1992, to be released in tranches as projects actually materialize.
- 26 - L'assistance technique fera l'objet d'un programme concret, axé sur des projets précis et elle pourra bénéficier d'un soutien global de 400 MECUs en 1991 et d'un montant à déterminer pour 1992, à mobiliser par tranches, au fur et à mesure de la concrétisation des projets.

Implementation of LIFE, particularly in the second phase, must take advantage of its specific nature and thus be geared to projects which warrant cooperation and coordination between several countries.
La mise en oeuvre de LIFE, dans la deuxième phase en particulier, doit tirer profit de la spécificité de l'instrument et donc s'adapter aux projets qui justifient la coopération et la coordination de plusieurs pays.

Today, at the instigation of Edith Cresson, the European Commission has proposed that a voluntary service programme be launched, to allow young Europeans to show solidarity by taking part in activities in other countries, in specific fields such as the fight against social exclusion, humanitarian aid, protection of the environment, and cultural activities. Drawing on the experience gained through its 1996 pilot project, which will have enabled some 2 500 young people to participate in such activities, the Commission now wishes to move into top gear: the "European voluntary service for young people" programme, covering the period 1998-2002.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui, à l'initiative d'Edith Cresson, de lancer un programme de service volontaire permettant à des jeunes Européens d'exercer dans un autre pays une action de solidarité concrète : lutte contre l'exclusion sociale, aide humanitaire, protection de l'environnement, animation culturelle.Forte de l'expérience acquise au cours de l'année 1996 avec son projet pilote qui aura permis à quelque 2500 jeunes de mener de telles activités, la Commission veut à présent passer à la vitesse supérieure : le programme "service volontaire européen pour les jeunes", couvrant la période 1998-2002.