Traduction de «projects some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Free Trade and the Traveller: Some things change, Some things don't
Le libre-échange et le voyageur : certaines dispositions changent, d'autres demeurent les mêmes

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

A subtype of junctional epidermolysis bullosa (JEB) with characteristics of skin and mucosal blistering, nail dystrophy or nail absence and enamel hypoplasia. Postinflammatory hypopigmentation or dyspigmentation may be striking in some patients. A ge
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

benefits (some or all of the -)
tout ou partie des bénéfices, en tout ou en partie

length (at some -)
en détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industrial projects: €480 million – of which €400 million was channelled through the international funds, and €80 million was implemented directly by the European Commission Power generation support: some €65 million Social projects: some €15 million Research projects: some €100 million
projets industriels: 480 millions d'euros, dont 400 millions sont passés par les fonds internationaux, et 80 millions ont été mis en œuvre directement par la Commission européenne. soutien à la production d'électricité: environ 65 millions d'euros projets sociaux: environ 15 millions d'euros projets de recherche: environ 100 millions d'euros.

For electricity projects some EUR 105 billion are needed, out of which some EUR 35 billion for the interconnections which acquired a PCI status and are necessary to reach the 10% target across the EU.
Pour les projets dans le secteur de l’électricité, l'investissement à réaliser s'élève à quelque 105 milliards d’, dont environ 35 milliards d’EUR pour les interconnexions qui ont acquis le statut de projet d’intérêt commun et qui sont nécessaires pour atteindre l’objectif de 10 % dans l’ensemble de l’UE.

If we want to change some of our standards — and I think there are some that we should be looking at — that's a whole other project, some of which may be better discussed at the Conflict of Interest Committee, some better discussed at Internal, and some might be discussed here.
Pour modifier nos normes — et je pense que certaines mériteraient d'être examinées —, il faudrait un projet tout à fait différent, dans le cadre duquel il vaudrait probablement mieux que certaines modifications soient étudiées au Comité sur les conflits d'intérêts, d'autres, au Comité de la régie interne et enfin d'autres, ici même.

I see it simply recognizing that for the largest projects, there should be some coordination and harmonization through joint panels, and on all projects, some general, project-specific type of coordination.
À mon avis, elle reconnaît simplement que, pour les projets les plus grands, il devrait y avoir une certaine coordination et une certaine harmonisation par le biais de commissions mixtes, et pour tous les projets, une certaine coordination générale dont l'ampleur dépend de la nature du projet.

To encourage the balanced development of multi-regional areas, the ERDF also supports, through the community initiative INTERREG III, various cross-border, transnational and interregional co-operative projects, some of which focus on the integrated management of coastal zones and the protection of the resources of the Mediterranean and Baltic basins.
Pour promouvoir le développement équilibré des territoires pluri-régionaux, le FEDER soutient également, par l'initiative communautaire INTERREG III, divers projets de coopérations transfrontalière, transnationale et interrégionale dont certains sont axés sur la gestion intégrée des zones côtières et la protection des ressources des bassins de la Méditerranée et de la Baltique.

INTERREG III C is dedicated to non-contiguous regions and is intended to assist the balanced, harmonious and sustainable development of the EU and of third countries, inter alia through networking and interregional co-operation projects. Some 6% (or EUR 300 million) of the total INTERREG III budget are allocated to this programme.
INTERREG III C est consacré aux régions non contiguës et vise à soutenir le développement équilibré, harmonieux et durable de l'UE et des pays tiers, notamment par le biais de projets de coopération interrégionale et de création de réseaux. quelque 6 % (soit 300 millions d'euros) de la totalité du budget INTERREG III sont attribués à ce programme.

Action E made it possible to involve every year in the education projects some 1500 schools, with a high proportion from the vocational education sector.
L'action E a permis d'impliquer chaque année dans des projets éducatifs environ 1500 écoles, avec une forte représentation du secteur de l'enseignement professionnel.

The JRC can offer via its "training through research" scheme interdisciplinary research in an international environment with a good infrastructure, front line projects, some unique installations and networking opportunities.
Le CCR peut leur offrir via son système de «formation par la recherche» la possibilité de mener des travaux de recherche interdisciplinaire dans un environnement international et dans le cadre d'une bonne infrastructure, avec des projets de pointe et des installations et des occasions de mise en réseau uniques.

For the Level 4 youth, we implemented a new strategy of focused deterrence, which we borrowed from Regina and from a project some of you may be aware of — the Boston Gun Project, which was used against youth homicides in Boston.
Pour les jeunes du quatrième niveau, nous avons mis en œuvre une nouvelle stratégie de dissuasion ciblée, que nous avons empruntée à Regina et d'un projet dont vous avez peut-être entendu parler — le Boston Gun Project, qui visait à réduire le nombre d'homicides commis par des jeunes à Boston.

The total cost of the project, some 23 million ECU, will be cofinanced by the Community and the Italian Government, Italy dealing exclusively with the water engineering aspects and the Community paying for additonal work and the whole of the socio-economic development programme. Honduras - Water supply and basic sanitation in the rural sector -14.500.000 ecu The aim of this project is to improve the health of and provide sanitation for 300.000 people living in rural communities in four areas in the provinces of F. Morazan and El Paraiso.
Le projet d'un coût total de 23 Mecu fera l'objet d'un financement parallèle entre la Communauté et le gouvernement italien, celui-ci intervenant exclusivement au niveau de l'infrastructure hydraulique, la Communauté prenant en charge, outre un complément d'ouvrages, la totalité du programme de développement socio-économique/.- 3 - Honduras - approvisionnement en eau et hygiène de base dans le secteur rural - 14.500.000 ecu : -------------------------------------------------------------- Le projet a pour but d'améliorer la situation sanitaire et l'hygiène de plus de 300.000 personnes vivant dans des communautés rurales dans quatre zones des provinces de F. Morazan et El Paraiso.