Vertaling van "projects people wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities
Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées

Indigenous and Afro-Ecuadorian Peoples Development Project
Projet de développement des peuples autochtones et afro-équatoriens

Co-ordinating Unit for Special Projects (activities concerning the Palestinian people)
Coordination de projets spéciaux (activités concernant le peuple palestinien)

Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read
Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ian Glen: I wouldn't call it a pet project. I'd call it a project that in some people's minds has been there for quite a while to happen.
M. Ian Glen: Pas exactement, mais je dirais qu'il s'agit d'un projet auquel bien des gens pensent depuis longtemps.

Just for the record, of course, as a lot of committee members have said, some of these healing foundation projects are so local and so comfortable that people go there who wouldn't go to other government programs.
Comme beaucoup de membres du comité l'ont dit, certains des projets de la fondation sont d'envergure locale et de nature pratique, si bien que les gens vont là plutôt que de recourir à d'autres programmes gouvernementaux.

At the risk of getting into a debate, in the NORAD project the security checklist was not completed, and there was no indication about security requirements, and so the people who were doing the contracting wouldn't know what clearances people should have.
Je ne veux pas vraiment lancer un débat, mais pour ce qui est du projet du NORAD, on n'a pas passé en revue toute la liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et les gens qui s'occupaient du contrat ne savaient pas quelle cote de sécurité les entrepreneurs devraient avoir.

I look back at the Hawthorn report, the Penner report, and the royal commission by your governments, and a lot of good recommendations have come out of them (1710) The projects I'm working on right now are projects people wouldn't touch.
Les gouvernements fédéraux successifs ont créé la commission Hawthorn, la commission Penner et la commission royale qui ont formulé de bonnes recommandations (1710) Les projets auxquels je travaille à l'heure actuelle sont des projets que personne ne voulait entreprendre.

What we're hoping will happen is that in slowing down the payments to projects that are not proceeding as planned, they'll be able to move farther down their list of projects and fund people who wouldn't have otherwise been funded.
Nous espérons qu'en ralentissant les paiements pour les projets qui ne vont pas de l'avant tel que prévu, ils pourront descendre dans leur liste de projets et financer des chercheurs qui n'auraient rien reçu autrement.