Vertaling van "projects on which europe could clearly " (Engels → Frans) :

ERC-funded projects and researchers set a clear and inspirational target for frontier research in Europe, raise its profile and make it more attractive for the best researchers at global level.
Les projets et les chercheurs financés par le CER constituent un modèle à forte visibilité qui stimule la recherche exploratoire en Europe, tout en renforçant sa visibilité et son attractivité auprès des meilleurs chercheurs mondiaux.

To avoid fragmentation and duplication of efforts and to create synergies and promote best practices, an information sharing mechanism might also be set up at EU level to disseminate information on projects and programmes which could serve as models.
Afin d’éviter la fragmentation et les doubles emplois, mais aussi de susciter des synergies et de promouvoir les meilleures pratiques, un mécanisme d’échange d’informations pourrait également être créé à l’échelle de l'UE afin de diffuser des informations concernant des projets et des programmes susceptibles de servir d’exemples.

If there have been any pilot projects on which we could get the information, it would be helpful.
Si d'autres projets ont été réalisés, nous aimerions que cette information nous soit transmise.

There is no shortage of projects in which we could invest and create jobs.
Nous ne manquons pas de projets dans lesquels nous pouvons investir et ainsi créer des emplois.

I don't know what the situation is now in terms of finding financing for these types of projects, but, in my opinion, it takes longer than a conventional project, and it would certainly be of benefit if there were more projects from which we could learn how to do this, and which could be shared across the country.
Je ne sais pas quelle est la situation aujourd'hui en ce qui concerne le financement de ce type de projet mais, à mon avis, ça prend plus longtemps que pour un projet conventionnel et il serait certainement utile qu'un plus grand nombre de projets soient réalisés afin de nous permettre d'en tirer les leçons et de les partager dans tout le pays.

This is why the European Union decided in 2004 to concentrate its efforts on a limited number of trans-national projects on which Europe could clearly bring added value to the national plans.
C’est pourquoi l’Union européenne a décidé en 2004 de concentrer ses efforts sur un nombre limité de projets transnationaux pour lesquels l’Europe pouvait manifestement apporter une valeur ajoutée aux plans nationaux.

4. On a regular basis, at least once a year, the Commission shall send the Member States whatever information it has on known sectors, projects and operations which could be supported under this Regulation.
4. De manière régulière, et au moins une fois par an, la Commission communique aux États membres les informations à sa disposition sur le secteur, les projets et les actions déjà connus qui pourraient être appuyés au titre du présent règlement.

The figures above imply that, in spite of the progress in recent years, there are not, at present, enough entrepreneurs in Europe with the capacity to create and propose a world class flow of innovative projects and companies, which could become the target of risk capital financing.
Les chiffres ci-dessus signifient qu'en dépit des progrès accomplis ces dernières années, l'Europe ne compte pas actuellement assez d'entrepreneurs capables de créer et de proposer des projets innovants susceptibles d'intéresser les capital-risqueurs et cela, dans des proportions qui soutiennent la comparaison au plan mondial.

Also, given the timing with which the evaluation was conducted, there was actually a short period of time from the completion of the projects during which we could examine the outcomes of the projects, so we were really dealing with some of the shorter-term outcomes and not the longer-term outcomes of the program.
De plus, étant donné le moment où a été réalisée l'évaluation, il s'était écoulé assez peu de temps depuis la fin des projets et l'examen de leurs résultats, et donc nous avions affaire aux résultats à plus court terme et non pas à long terme du programme.