Traduction de «projects more quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

palm grip hand knob | star knob with more than four projections
bouton cannelé | poignée étoile

quick impact project | QIP [Abbr.]
projet à impact rapide

quick-start project
projet à démarrage rapide

quick yielding project
projet à rendement rapide

Quick Lasting Impact Rehabilitation Project
Projet de relèvement à impact rapide et durable

Quick Impact Project
Projet à impact rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the UK, for instance, access to new sources of capital has allowed promoters to carry out projects more quickly without being constrained by government budget cycles.
Au Royaume-Uni, par exemple, l'accès à de nouvelles sources de capitaux a permis à des promoteurs de réaliser des projets plus rapidement sans être limités par les cycles budgétaires publics.

Concentration on fewer and larger projects, more flexibility and the creation of the Small Project facility to manage small projects quickly and efficiently have been first steps.
La préférence donnée à un plus petit nombre de projets plus importants, une plus grande flexibilité et la création d'un fonds pour les projets à petite échelle visant à permettre à ceux-ci d'être menés à bien rapidement et efficacement ont été les premières mesures à être prises en ce sens.

Complementing this funding is an increased number of development officials who, alongside their Canadian Forces, RCMP and Foreign Affairs colleagues, are improving our capacity to select, plan, implement and monitor development projects more quickly and efficiently.
En plus de ces fonds, un nombre accru de responsables du développement renforce, de concert avec leurs collègues des Forces canadiennes, de la GRC et des Affaires étrangères, notre capacité de choisir, de planifier, de mettre en oeuvre et de surveiller plus rapidement et plus efficacement les projets de développement.

Mr. Pierre Brien: Ms. Keon Sirsly, earlier on, you said, as an example, that in order to carry out certain projects more quickly, the bid selection process would have to be reviewed.
M. Pierre Brien: Madame Keon Sirsly, vous avez dit plus tôt, en guise d'exemple, que pour réaliser plus rapidement certains projets, il faudrait revoir le processus d'appel d'offres.

More projects are in the pipeline, and a new Investment Committee is up and running, approving projects even more quickly.
D'autres projets sont en cours d'élaboration et un nouveau comité d'investissement est déjà opérationnel, approuvant des projets encore plus rapidement.

By having these immediate changes, we'll be able to implement those projects more quickly and successfully.
En apportant immédiatement ces changements, nous serons en mesure de mettre en oeuvre ces projets plus rapidement et de les faire aboutir.

- Simplification in relation to broadening the use of flat rates and lump-sums costs to allow public authorities to more quickly prepare projects and measures.
- une simplification visant à accroître le recours aux taux et montants forfaitaires pour les coûts afin que les pouvoirs publics puissent accélérer la préparation des projets et mesures.

The best solution is to finish the project as quickly as you can, take more water, and finish the concrete that needs to be done at 100 feet below the surface.
La meilleure solution consiste à finir le projet le plus rapidement possible, à pomper davantage d'eau et à terminer le coulage du béton à 100 pieds sous la surface.

Could you give us some examples that you had in mind when you brought in this legislation of where the NWPA was delaying projects that you would like to get through more quickly, and could you give us some examples of what projects you are anticipating under this infrastructural support program? Presumably, when you raised it, you did not know what projects.
Pourriez-vous nous donner des exemples de situations qui vous ont amené à présenter ce projet de loi, c'est-à-dire des situations où la LPEN a retardé l'approbation de projets que vous auriez voulu voir aboutir plus rapidement, ainsi que des exemples de projets que vous anticipez dans le cadre de ce programme d'appui aux infrastructures?