Vertaling van "projects include decommissioning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)

advanced electronics including design projects
électronique avancée travaux conception

Employment Project for High School Graduates and Leavers, Including Those with Disabilities
Projet d'emploi pour des diplômés du secondaire et des élèves en fin de scolarité, y compris des jeunes handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The Commission and in particular its Market Observatory for Energy should therefore have at its disposal accurate data and information on investment projects, including decommissioning, in the most significant components of the Union's energy system.
(5) La Commission, et en particulier son observatoire du marché de l'énergie, devrait donc disposer de données et d'informations précises sur les projets d'investissement, y compris concernant la mise hors service, pour les composantes les plus importantes du système énergétique de l'Union.

(6) The Commission and in particular the Market Observatory for Energy should therefore dispose of accurate data and information on investment projects, including decommissioning, in the most significant components of the energy system of the Community.
(6) La Commission, et en particulier son observatoire du marché de l’énergie, doivent donc disposer de données et d’informations précises sur les projets d’investissement, y compris de mise hors service, concernant les composantes les plus importantes du système énergétique de la Communauté.

Under the specific terms of accession of Lithuania, Slovakia and Bulgaria to the European Union, where certain nuclear power plants were subject to early shutdown, the Community has taken part in the raising of financial resources and provides financial support subject to certain conditions to various decommissioning projects, including management of radioactive waste and spent fuel.
Dans le cas particulier de l’adhésion à l’Union européenne de la Lituanie, de la Slovaquie et de la Bulgarie, où certaines centrales nucléaires ont fait l’objet de fermetures anticipées, la Communauté a participé à la mobilisation de ressources financières et a fourni, sous certaines conditions, un soutien financier à différents projets de démantèlement, y compris en matière de gestion des déchets radioactifs et du combustible usé.

The projects include decommissioning of Soviet-era nuclear submarines and redirecting WMD scientists in those countries to non-military purposes.
Les projets comprennent le déclassement de sous-marins nucléaires de l'ère soviétique et la réaffectation des scientifiques travaillant aux ADM dans ces pays qui se consacrent désormais à des objectifs non militaires.

(32b) Further funds need to be allocated for energy projects, including the possibility of future decommissioning projects and, consequently, waste management projects.
(32 ter) Il convient d'octroyer des moyens supplémentaires aux projets dans le domaine de l'énergie, et notamment à la possibilité d'engager de futurs projets de déclassement et, dès lors, des projets de gestion des déchets.

(32b) Further funds need to be allocated for energy projects, including the possibility of future decommissioning projects and, consequently, waste management projects.
(32 ter) Il faut octroyer des moyens supplémentaires aux projets dans le domaine de l'énergie, et notamment à la possibilité d'engager de futurs projets de déclassement et, dès lors, des projets de gestion des déchets.

Regulatory approval and licensing are required for all phases of the project, including the site preparation, construction, commissioning, operation and decommissioning.
Des approbations et des permis réglementaires sont nécessaires pour toutes les phases du projet, y compris la préparation du site, la construction, la mise en service, l'exploitation et la mise hors service.

Other nuclear safety)related projects (including for decommissioning)
d'autres projets connexes de sécurité nucléaire (y compris pour le déclassement);

These funds cover the following activities: decommissioning of Chernobyl units 1-3, including technical assistance projects and the construction of solid waste treatment and storage facilities; the management, engineering and regulatory activities in relation to the completion of the two VVER 1000 reactors Rovno 4 and Khmelnitsky 2; and non-nuclear energy projects, including energy efficiency measures.
Ces financements recouvrent les activités suivantes : démantèlement des unités Tchernobyl 1-3, y compris les projets d'assistance technique et la construction d'installations de stockage et de traitement des déchets solides ; activités de gestion, d'ingénierie et de régulation liées à l'achèvement des deux réacteurs VVER 1000 Rovno 4 et Khmelnitsky 2 et projets intéressant l'énergie non nucléaire, dont des mesures dans le domaine de l'efficacité énergétique.