Vertaling van "projects cover everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Land cover project
projet Land Cover

area covered by a projection
champ d'une projection

area covered by the project
zone de projet

Project Tree Cover
Projet Plantation d'arbres

Review of Liner and Cover Design and Construction Plans. The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report
Review of Liner and Cover Design and Construction Plans. The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report [ Examen de la conception du revêtement et de la couche de couverture et des plans de construction. Rapport sur la conception technique préliminaire du Projet de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité de Port Hope ]

Snow Cover Mapping Project
Projet de la cartographie du manteau nival

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects cover everything from an exploration of the molecular foundations of psychiatric disorders to technological innovations that could help rescue skiers caught in avalanches, or measure extreme waves (more information on projects here).
Leurs projets couvrent les domaines les plus variés: exploration des bases moléculaires des troubles psychiatriques, innovations techniques pouvant aider à secourir les skieurs pris par une avalanche, ou encore mesure des vagues extrêmes (de plus amples informations sur les projets figurent ici).

As a result, its integrated community sustainability plan was able to include new areas of focus, covering everything from public transit and walking trails to drinking water, sewage, green energy projects and other community infrastructure needs.
Il en résulte un plan intégré de développement durable plus inclusif qui couvre tous les domaines, qu'il s'agisse du transport en commun, des sentiers pédestres, de l'eau potable, des eaux usées, des projets d'énergie verte et d'autres besoins en matière d'infrastructures communautaires.

The mere fact that a town-planning project is approved does not give anybody the right to jeopardise the conservation of water resources and valuable land of several generations by covering everything in an avalanche of concrete.
Le simple fait qu'un projet d'urbanisme soit approuvé ne donne à personne le droit de menacer la conservation de ressources hydriques et de terres précieuses valorisées par plusieurs générations en recouvrant le tout d'une avalanche de béton.

In the absence of the resources to cover everything, we must explain that we will intervene wherever there is Community added value, that is to say, essentially the great cross-border projects.
À défaut d’avoir les moyens de tout couvrir, il faut expliquer que nous interviendrons là où il y a une plus-value communautaire, c’est-à-dire essentiellement sur les grands ouvrages transfrontaliers.

We covered everything in that agreement, from the Canada-Nova Scotia offshore board to environmental assessments of offshore projects.
Cette entente couvrait absolument tout, depuis l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers jusqu'aux évaluations environnementales des projets d'exploitation.