Traduction de «projects completed across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

completion of the work [ project completion | completion of the project ]
achèvement des travaux [ achèvement de l'ouvrage ]

project conclusion report | project completion report
rapport final (1) | rapport de fin de projet (2)

Project Completion Certificate
Certificat d'achèvement de projet

Acceptance of Project Completion
Acceptation du projet réalisé

complete project within budget | finishing project within budget | finalize project within budget | finish project within budget
finaliser un projet en respectant le budget

Khmelnitsky 2 and Rivne 4 (K2R4) completion project | K2R4 [Abbr.]
projet K2/R4 | K2R4 [Abbr.]

creative thinking | visualise completed project | anticipate needs | think creatively
réfléchir de manière créative | avoir un esprit créatif | faire preuve de créativité

complete project dossier
dossier de projet complet

completed projects and programmes
projets et programmes d'actions achevés

completed project
projet achevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It covers claims from beneficiaries of EU funds (Member States, regions and towns, universities and scientists, NGOs.) for projects completed across Europe; it also includes Member States’ estimates for payments they will expect from the EU this year.
Il concerne des remboursements aux bénéficiaires de financements européens (Etats membres, villes et régions, universités, chercheurs, ONG.) pour des projets terminés. Il inclut aussi les estimations provenant des Etats membres pour les paiements qu'ils attendent de l'UE cette année.

The level of commitment appropriations (CA, maximum value of commitments to pay future bills – mainly long-term EU funded projects) is set at EUR 151 billion whereas the total payment appropriations (PA, actual amounts to pay for previous commitments – mainly EU funded projects completed across Europe) amount to EUR 132.8 billion.
Le niveau des crédits d'engagement (CE, montant maximal des engagements pour le paiement des factures à venir – essentiellement pour des projets de longue durée financés par l’Union) est fixé à 151 milliards d'euros, tandis que le total des crédits de paiement (CP, montants effectifs à payer pour honorer les engagements antérieurs – principalement pour des projets financés par l’UE menés à bien dans toute l'Europe) s'élève à 132,8 milliards d'euros.

Mr. Speaker, I would point out that there are several projects and initiatives we have undertaken to provide more affordable housing to those Canadians who need it, apart from the economic action plan and the 14,000 projects undertaken and completed across the country, which of course the NDP opposed.
Monsieur le Président, je tiens à souligner que plusieurs projets et programmes ont été mis en oeuvre pour mettre davantage de logements abordables à la disposition des Canadiens qui en ont besoin, sans compter le Plan d'action économique et les 14 000 projets réalisés dans l'ensemble du pays, auxquels le NPD s'est opposé évidemment.

We have a whole bunch of projects that are approaching completion, an unprecedented number of projects right across the country.
Toute une série de projets tirent à leur fin, un nombre sans précédent de projets partout au pays.

We are increasingly facing the anxiety of the period imposed by the program ending, which will probably mean that hundreds of projects all across Quebec will not be completed, for all sorts of reasons.
On se retrouve de plus en plus devant l'angoisse de la fin de la période imposée par le programme, ce qui fera probablement en sorte que des centaines de projets partout au Québec ne se réaliseront pas, et ce, pour toutes sortes de raisons.

– carry out an analysis comparing the average completion time and the quality of administrative procedures across the Member States in cases of comparable co-funded projects, in order to recommend the implementation of best practice;
– de mener une analyse comparant le délai moyen de réalisation et la qualité des procédures administratives dans les différents États membres dans des cas comparables de projets cofinancés afin de recommander la mise en œuvre des bonnes pratiques;

carry out an analysis comparing the average completion time and the quality of administrative procedures across the Member States in cases of comparable co-funded projects, in order to recommend the implementation of best practice;
de mener une analyse comparant le délai moyen de réalisation et la qualité des procédures administratives dans les différents États membres dans des cas comparables de projets cofinancés afin de recommander la mise en œuvre des bonnes pratiques;

There are, across Europe, many worries and concerns, but there are also, across Europe, high expectations that the reforms, postponed for far too long, will finally be completed, that the European dimension will be an integral part of the solution, and that Europe will defend its projects, its values and its interests in the world.
Il y a, à travers l’Europe, beaucoup d’inquiétudes et de préoccupations mais il y a aussi, à travers l’Europe, une forte attente pour que les réformes, trop longtemps remises à demain, soient enfin menées à terme et pour que la dimension européenne soit une partie intégrante de la solution, pour que l’Europe défende ses projets, ses valeurs et ses intérêts dans le monde.

The Commission completely accepts Parliament’s view that the basic elements of decent work – namely, social support, social cohesion, dignified work and the opportunity for free trade-union activities – should be implemented across all international contacts, whether at a bilateral or a multilateral level, and also when setting up individual projects with third countries.
La Commission se range entièrement à l’avis du Parlement, selon lequel les éléments de base du travail décent - à savoir le soutien social, la cohésion sociale, un travail digne et la possibilité de mener librement des activités syndicales - doivent être présents dans tous les contacts internationaux, à un niveau bilatéral ou multilatéral, de même que lors de la mise en place de projets spécifiques avec des pays tiers.

The decision taken by Parliament and the Council concerning the latter project provides for a possible new high-capacity rail link across the Pyrenees, albeit without specifying its route and the completion date.
La définition faite de ce dernier par le Parlement et le Conseil inclut la perspective d’une nouvelle traversée ferroviaire à grande capacité des Pyrénées, sans toutefois préciser son tracé et la date d’achèvement des travaux.