Vertaling van "projects being presented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Open Learning and Distance Education in Canada: Report Presented to Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project in the Context of the International Project on Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Economies [ Open Learning and Distance Education in Canada ]
L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada : rapport présenté au Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project dans le contexte du projet international sur Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Ec [ L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada ]

net present value of a project [ NPV of a project ]
valeur nette actuelle d'un projet

projection screen for three dimensional presentation
écran de projection à trois dimensions

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

EPOCSY: Extended Project Control System: presentation
EPOCSY: Système informatisé de contrôle des projets: présentation

facilities for projection of computer presentations
dispositifs de projection pour les présentations assistées par ordinateur

manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership
surveiller la présentation de véhicules en concession

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

calling line identification presentation | calling number identification presentation | presentation of calling line identification | CLIP [Abbr.] | CNIP [Abbr.] | CNIP, CLIP [Abbr.]
identification de la ligne appelante | indication de l'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation d'identification du numéro du demandeur | CLIP [Abbr.] | PILA [Abbr.] [Abbr.]

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) projects in the rail sector: Evaluation of the contract of the project manager, presentation of the new master plan for the Thriassio rail complex, examination of contracts and supplements for the purchase of supplies and the construction of the rail projects, monitoring of the rail projects: project No 94/09/65/004 electrification of the Piraeus-Athens-Thessaloniki line, project No 93/94/09/65/009 Evangelismos-Leptokarya, projects Nos 94/09/65/011, 95/09/65/034 rail complex at Thriassio and lines linking Thriassio with the network and with Piraeus.
(2) projets du secteur « rails » : Évaluation du contrat du project manager, présentation du nouveau master plan pour le complexe ferroviaire de Thriassio, examen des contrats et leurs avenants relatifs à l'acquisition de fournitures et la construction des projets rails, suivi des projets rails : projet n° 94.09.65.004 électrification de la traction sur la voie des chemins de fer entre Le Pirée Athènes et Thessalonique, projet n° 93,94.09.65.009 Evangelismos - Leptokarya, projets n° 94.09.65.011, 95.09.65.034 Complexe ferroviaire de la gare de Thriassio et ses lignes de liaison avec le réseau et le port du Pirée,

The Commissions "50 % before/50 % after" instalment procedure for Action 1 projects (which constitute the majority of the projects supported) presented a cash-flow challenge for many operators.
La procédure de versement «50 % avant/50 % après» de la Commission pour les projets du type des actions 1 (qui constituent la majorité des projets bénéficiant d'un soutien financier) a posé un problème de trésorerie à de nombreux opérateurs.

Before projects were presented to the ISPA Management Committee, beneficiary countries were required to prepare ISPA investment strategies for the transport and environment sectors.
Avant que les projets ne soient présentés au Comité de gestion ISPA, les pays bénéficiaires ont dû préparer des stratégies d'investissement ISPA pour les transports et l'environnement.

Workshops were organised at the meeting of the Council of Europe’s Steering Committee on Bioethics in November 2001, and at the Bled Forum in December 2001 where the IPTS[46] “enlargement futures project” was presented to ministers.
Des ateliers ont été organisés lors de la réunion du comité directeur pour la bioéthique du Conseil de l'Europe en novembre 2001, et à l'occasion du Forum Bled en décembre 2001 au cours duquel les initiatives du projet «Enlargement Futures» de l'IPTS[46] ont été présentées aux ministres.

Crowdfunding projects were present in all Member States. However, activity is currently concentrated in a small number of Member States. The UK has by far the largest amount raised and number of projects funded through crowdfunding.
Des projets de financement participatif ont été recensés dans tous les États membres, mais l'activité reste encore principalement concentrée dans un petit nombre d'entre eux, le Royaume-Uni étant de loin en tête, tant en termes de montant des fonds levés que de nombre de projets financés.

The repayment would amount to some EUR 100 million, and at the same time we could provide a subsidy to the EIB depending on the projects it presents to us.
La rémunération représenterait à peu près 100 millions d’euros et nous pourrions, en parallèle, accorder une subvention à la BEI en fonction des projets qu’elle nous présente.

A majority of the Committee on Industry, Research and Energy supports the new ideas introduced by the European Commission to define the action priorities, particularly the description of projects of European interest located on high-priority routes and the appointment of a European coordinator, provided, however, that this is limited to complex projects that present particularly difficult implementation conditions and that it occurs in consultation with the Member States.
La commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie soutient majoritairement les nouvelles notions introduites par la Commission européenne pour définir des priorités d’action, notamment la qualification de projets d’intérêt européen situés sur des axes prioritaires et la désignation d’un coordinateur européen, à condition toutefois que celle-ci soit limitée aux projets complexes présentant des conditions de mise en œuvre particulièrement difficiles et qu’elle se fasse en concertation avec les États membres.

5. Recalls that with respect to any building project likely to have significant financial implications for the Centre's budget, Article 179 of the Financial Regulation n° 1605/2002 applies; Invites therefore the Centre, in case of such project, to present the Budgetary authority, before Parliament's first reading of the 2004 budget, with an analysis of alternative options concerning such a solution of its premises problem;
5. rappelle que pour tout projet immobilier susceptible d'avoir une incidence financière significative sur le budget du Centre, l'article 179 du règlement financier n° 1605/2002 est d'application; invite par conséquent le Centre, au cas où il envisagerait un tel projet, à soumettre à l'autorité budgétaire, avant la première lecture au Parlement du budget 2004, une analyse des différentes options examinées pour résoudre le problème des locaux;

However, in the event that this project is presented for co-funding through the TEN, FEDER or Cohesion Fund budgets, the Commission will take care to ensure that, on the basis of the documentation included in the request for aid, the project is carried out in accordance with Community legislation.
Toutefois, dans le cas où ce projet serait présenté pour un cofinancement par le budget RTE, FEDER ou le Fonds de Cohésion, la Commission prendra le soin de s'assurer, sur la base de la documentation inclue dans la demande d'aide, que le projet s'exécutera en conformité avec la législation communautaire.

Therefore, in Portugal in the period from 1992 to 1995, 144 new projects were presented. In the period from 1996 to 1999, 194 new projects were presented.
Ainsi, au Portugal, de 1992 à 1995, 144 nouveaux projets ont été présentés ; de 1996 à 1999, 40 nouveaux projets ont été présentés.