Traduction de «projects already successfully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projects already in process of execution on that date
les projets en cours d'exécution à cette date

successfully deliver a project
réaliser avec succès un projet

project success
succès d'un projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the last report, 2 further projects have been successfully completed, Bard I and Borkum West II. Together with the already completed Thornton Bank project, these three projects have resulted in additional 925 MW of wind capacity coming on stream thanks to the EEPR funding.
Depuis le dernier rapport, deux autres projets ont été achevés avec succès: Bard I et Borkum West II. Avec le projet de Thornton Bank qui est déjà terminé, ces trois projets garantissent une capacité éolienne supplémentaire de 925 MW sur le marché grâce au financement au titre du PEER.

In addition, building on the extensive research already accomplished, the Commission will undertake a comprehensive study of existing policies and institutional mechanisms and their links with programmes and projects targeting Roma people with the aim of identifying successful transferable practices to make better use of Community and national instruments.
En outre, la Commission réalisera, en s’appuyant sur les recherches approfondies déjà effectuées, une étude complète sur les politiques et mécanismes institutionnels existants et leurs liens avec les programmes et projets axés sur les Roms, dans le but d’identifier les bonnes pratiques transférables et, ainsi, de mieux pouvoir exploiter les instruments communautaires et nationaux.

[13] The European Union has already under the 6th Framework Programme for Research and and Technological development supported a number of relevant, and successful, research projects.
[13] Dans le contexte du 6ème programme–cadre de recherche et de développement technologique, l'Union a déjà soutenu plusieurs projets de recherche pertinents et fructueux.

It is an additional step in our already successful partnership with the EIB on projects stimulating the sustainable development of Bulgaria’s cities and economy.
Cette opération représente une étape de plus dans notre partenariat déjà fructueux avec la BEI sur des projets favorisant le développement durable des villes et de l’économie bulgares.

Among the 34 projects supported by ACOA under the EDI, some are worthy of particular note: New Brunswick Translation Inc., a project to assist small and medium-sized businesses with the costs for translation of their business marketing tools; the " Pays de la Sagouine" tourism site, a project that enabled an English-language translation of an already successful French-language play, resulting in attracting a significant number of anglophone visitors to the site; the Conseil provincial des sociétés culturelles, a project involving an electronic ticket vending system, with revenues accruing to the cultural organizations represented by the vendor; and the Atlantic Canada Acadian Tourism Commission, two projects which involved the development of experiential tourism activities in five Acadian tourism venues in Atlantic Canada and the coordination of activities in each of these regions.
Parmi les 34 projets qui ont bénéficié de l'appui financier de l'APECA sous le régime de l'IDE, mentionnons: Traduction Nouveau-Brunswick Translation, un projet pour aider les petites et moyennes entreprises à payer les coûts de traduction de leurs produits publicitaires; Le Pays de la Sagouine, un projet permettant la traduction vers l'anglais de la programmation existante, qui a réussi de façon importante à attirer le marché anglophone vers le site; le Conseil provincial des sociétés culturelles, un projet permettant la création d'un système de billetterie électronique, dont les revenus sont réinvestis dans les sociétés culturelles; et la Commission du tourisme acadien du Canada atlantique, deux projets visant le développement du concept d'une expérience acadienne dans cinq pôles touristiques acadiens du Canada atlantique et visant la coordination de ces expériences dans chacun des pôles.

The Community shall provide support to projects concerned with the first applications or market replication of innovative or eco-innovative techniques, products or practices of Community relevance, which have already been technically demonstrated with success but which, owing to residual risk, have not yet significantly penetrated the market.
La Communauté fournit un soutien aux projets liés aux premières applications ou aux premières applications commerciales de techniques, produits ou pratiques innovants ou éco-innovants ayant un intérêt communautaire et dont la démonstration au niveau technique a déjà été faite avec succès, mais qui, du fait de risques résiduels, n'ont pas encore fait l'objet d'une commercialisation significative.

The Community shall provide support to projects concerned with the market replication of innovative techniques, processes, products or practices of Community relevance, which have already been technically demonstrated with success.
La Communauté fournit un soutien aux projets liés aux premières applications commerciales de techniques, processus, produits ou pratiques innovants ayant un intérêt communautaire et dont la démonstration au niveau technique a déjà été faite avec succès.

Europe has already successfully accomplished historic projects such as the Single Market and the euro.
L'Europe a déjà réussi des projets historiques comme ceux du marché unique et de l'euro.

A $500 million program was set up to help strong enterprises already successful in the tourism sector to develop projects.
On a mis en place un programme de 500 millions de dollars pour aider les entreprises rentables, solides, qui connaissent déjà le succès dans le secteur touristique, pour permettre de développer des projets.

It was agreed there should be a specific effort on both sides to share ideas, and project and programme information, both by the exchange of documentation but more importantly by ad hoc contacts between relevant personnel both at head office level and on the ground, such as have been successfully pursued in co-financing the TAZARA and BEIRA Corridor projects already.
Il a ete convenu que les deux parties devraient faire un effort particulier pour confronter leurs idees et s'informer mutuellement de leurs projets et de leurs programmes par l'echange de documents mais aussi et surtout par des contacts ad hoc a tous les niveaux de la hierarchie entre les personnels concernes, a l'instar de ce qui a deja ete fait avec succes dans le cadre du cofinancement des projets TAZARA et corridor de BEIRA.