Our position on the issues is to continue to raise awareness to reduce the risks associated with pesticides; encourage producers to successfully complete current projects (testing and comparison of plots with and without treated seeds); refer to rigorous, science-based results, which is important; acquire the knowledge needed to assess the risk to bees and to the industry's economic viability.
Notre position par rapport aux enjeux consiste à continuer activement les campagnes de sensibilisation pour réduire les risques des pesticides : encourager les producteurs à bien mener les projets en cours (dépistage et comparaison de parcelles avec et sans traitement de semence); se référer aux résultats rigoureux basés sur la science, ce qui est important; développer les connaissances nécessaires pour l'évaluation du risque sur les abeilles et, aussi, la viabilité économique du secteur.