This comes down to simple innovations such as the work being done in Montreal with McGill University's Moxxi Project, which is the medical office for the 21st century, where physicians are given tablet-based prescribing assistance devices that provide evidence and patient records that allow them to make better choices.
C'est ici qu'interviennent de simples innovations comme le travail en cours à Montréal dans le cadre du projet Moxxi à l'Université McGill, projet qui porte sur le bureau médical pour le XXI siècle, où les médecins se voient fournir sur tablette des aides à la prescription ainsi que les dossiers des patients, ce qui leur permet de faire de meilleurs choix.
