Traduction de «projected sizeable increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Does SSP Plus Increase Employment? The Effect of Adding Services to the Self-Sufficiency Project's Financial Incentives
Le PAS plus favorise-t-il l'emploi? Résultat de l'ajout de services aux incitatifs financiers du Projet d'autosuffisance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, in order to avoid the projected sizeable increase in the cyclically-adjusted deficit and the risk of a pro-cyclical stance, the Council urges the Austrian authorities to compensate the cost of the tax reform by additional structural expenditure cuts.
Par conséquent, afin d'éviter la hausse assez importante prévue du déficit corrigé des influences conjoncturelles et le risque d'une orientation procyclique, le Conseil invite instamment les autorités autrichiennes à compenser le coût de la réforme fiscale par de nouvelles réductions des dépenses structurelles.

Therefore, the cost of the envisaged tax reform should be compensated by additional structural expenditure savings in order to avoid the projected sizeable increase in the cyclically-adjusted deficit.
Le coût de la réforme fiscale envisagée devra donc être compensé par un effort accru d'économies structurelles portant sur les dépenses afin d'éviter la nette aggravation du déficit corrigé des variations conjoncturelles qui a été projetée.

78. Notes that Tajikistan's only abundant raw material is water, and that, as environmentally friendly hydroelectric power projects require sizeable capital investment, increased foreign investment would help Tajikistan to diversify its economy away from its cotton monoculture, with its associated environmental, health and child labour costs, bringing greater economic, welfare and environmental benefits; calls on the government of Tajikistan to work to strengthen its legislative and fiscal framework and its public administration, and to remedy its lack of basic infrastructure, as well as to tackle endemic levels of corruption, in order to encourage investment in the country;
78. note que la seule matière première que le Tadjikistan possède en quantités est l'eau, et que, étant donné que les projets hydroélectriques respectueux de l'environnement exigent des investissements de capitaux importants, un accroissement des investissements étrangers aiderait le Tadjikistan à rendre son économie moins dépendante de la monoculture du coton, avec les coûts qui y sont associés pour l'environnement, la santé et le travail des enfants, et apportera plus d'avantages économiques, sociaux et environnementaux; lance un appel au gouvernement tadjik afin qu'il s'emploie à renforcer son cadre législatif et fiscal et son administration publique, à remédier à son manque d'infrastructure de base et à affronter les niveaux endémiques de la corruption de manière à encourager les investissements dans ce pays;

77. Notes that Tajikistan's only abundant raw material is water, and that, as environmentally friendly hydroelectric power projects require sizeable capital investment, increased foreign investment would help Tajikistan to diversify its economy away from its cotton monoculture, with its associated environmental, health and child labour costs, bringing greater economic, welfare and environmental benefits; calls on the government of Tajikistan to work to strengthen its legislative and fiscal framework and its public administration, and to remedy its lack of basic infrastructure, as well as to tackle endemic levels of corruption, in order to encourage investment in the country;
77. note que la seule matière première que le Tadjikistan possède en quantités est l'eau, et que, étant donné que les projets hydroélectriques respectueux de l'environnement exigent des investissements de capitaux importants, un accroissement des investissements étrangers aiderait le Tadjikistan à rendre son économie moins dépendante de la monoculture du coton, avec les coûts qui y sont associés pour l'environnement, la santé et le travail des enfants, et apportera plus d'avantages économiques, sociaux et environnementaux; lance un appel au gouvernement tadjik afin qu'il s'emploie à renforcer son cadre législatif et fiscal et son administration publique, à remédier à son manque d'infrastructure de base et à affronter les niveaux endémiques de la corruption de manière à encourager les investissements dans ce pays;

(20) Whereas the telecommunications sector is being progressively liberalized; whereas the development of trans-European applications, generic services and basic networks will increasingly rely on private initiative; whereas these trans-European developments must respond on a European scale to market needs or to actual and sizeable needs of society which are not covered by market forces alone; whereas, taking this into account, the interested sector actors will be requested to submit, through the application of appropriate procedures giving everyone equal opportunities, specific proposals; whereas these procedures have to be defined; whereas a Committee will assist the Commission for specification of projects of common interest;
(20) considérant que le secteur des télécommunications est en voie d'être progressivement libéralisé; que le développement d'applications, de services génériques et de réseaux de base transeuropéens reposera de plus en plus sur l'initiative privée; que ces nouveautés transeuropéennes doivent répondre, sur le plan européen, aux besoins du marché ou aux besoins réels, considérables, de la société qui ne sont pas couverts par les seules forces du marché; que, compte tenu de cet aspect, les agents intéressés du secteur seront invités à soumettre, en application de procédures appropriées préservant l'égalité des chances de chacun, des propositions spécifiques; que ces procédures doivent être définies; qu'un comité assistera la Commission pour la spécification des projets d'intérêt commun;