Traduction de «projected global » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Global Healthcare Applications Project | GHAP [Abbr.]
Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Projet d'applications mondiales en matière de santé

Interregional and Multi-Bilateral Projects Branch [ IRMB | Interregional and Global Projects Branch ]
Service des projets interrégionaux et multibilatéraux [ Service des projets interrégionaux et mondiaux ]

global project
projet mondial

Global Inventory Project | GIP [Abbr.]
projet d'inventaire mondial | GIP [Abbr.]

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Division for Global and Interregional Projects
Division des projets mondiaux et interrégionaux

Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy project
Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy project

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The MIP proposal 2001-06, that was adopted by the Commission in September 2001, provides a total of about EUR2.8 billion for 11 priority projects ("Essen" projects), the project Global Navigation Satellite Systems ("Galileo") and four groups of projects of "common interest".
La proposition PIP 2001-2006, adoptée par la Commission en septembre 2001, prévoit un total d'environ 2,8 millions d'euros pour onze projets prioritaires (les projets Essen), le projet de systèmes mondiaux de navigation par satellite («Galileo»), ainsi que quatre groupes de projets «d'intérêt commun».

The MIP proposal for 2001-06, adopted by the Commission in September 2001, provides a total of about EUR2.8 billion for 11 priority projects (Essen projects), the project Global Navigation Satellite Systems ("Galileo") and four groups of projects of "common interest".
Adoptée par la Commission en septembre 2001, la proposition de PPI 2001-2006 prévoit un total d'environ 2,8 milliards d'euros pour onze projets prioritaires (projets Essen), le projet Système globaux de navigation par satellite ("Galileo") et quatre groupes de projets d'"intérêt commun".

Given urbanisation and population growth, water use is projected to increase by 50% by2025, by which time roughly 5.5 billion people – two thirds of the projected global population – will live in areas facing moderate to severe water stress.
Compte tenu de l’urbanisation et de la croissance démographique, la consommation d’eau devrait augmenter de 50 % d’ici 2025, date à laquelle environ 5,5 milliards de personnes, soit les deux tiers de la population mondiale prévue, vivront dans des régions où séviront des pénuries d’eau de gravité moyenne à aiguë.

[16] Subproject of the Integrated Project "Global System for Telematics", funded under FP6. www.gstproject.org
[16] Sous-projet du projet intégré GST - Global System for Telematics– financé au titre du 6ème PC: www.gstproject.org

The International Energy Agency projects global energy demand will grow by more than a third by 2035, and even under its most optimistic scenario projects that fossil fuels will dominate energy supply, meeting more than 60% of global energy demand.
L'Agence internationale de l'énergie estime que la demande mondiale d'énergie augmentera de plus d'un tiers d'ici à 2035 et que même selon les scénarios les plus optimistes, les carburants fossiles domineront l'approvisionnement en énergie, répondant à plus de 60 % de la demande mondiale.

Through the program, which supports the 25-member global partnership against the spread of weapons of mass destruction, Canada is actively implementing concrete nuclear security projects globally, and has spent more than $485 million toward nuclear and radiological security to date.
Dans le cadre du Programme, qui aide les 25 membres du Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, le Canada s'emploie à réaliser des projets concrets à l'appui de la sécurité nucléaire à l'échelle de la planète, et il a consacré plus de 485 millions de dollars à la sécurité nucléaire et radiologique à ce jour.

- technologies for the exploitation of space, in the areas of navigation (Galileo project), global monitoring for environment and security (GMES system [26]), and satellite telecommunications.
- Les technologies d'exploitation de l'espace, dans les domaines de navigation (projet GALILEO) de l'observation de la terre pour la surveillance de l'environnement et la sécurité (système GMES [26]) et des télécommunications par satellites.

For example, 70% to 80% of health organizations' budgets are allocated to staff. However there is a current and projected global shortage of providers and an uneven distribution of people and skills across Canada, not only between regions but within regions.
Ainsi, de 70 à 80 p. 100 des budgets des organisations de santé vont au personnel, mais il y a à l'heure actuelle et à l'horizon une pénurie globale de fournisseurs et une distribution inégale des gens et des compétences dans tout le pays, non seulement entre les régions, mais à l'intérieur des régions.

Canada is actively implementing concrete nuclear security projects globally and is working in a number of fora to address the threats of nuclear terrorism.
Le Canada s'emploie activement à réaliser des projets concrets à l'appui de la sécurité nucléaire dans le monde et il déploie des efforts dans un certain nombre d'enceintes pour remédier aux menaces posées pour le terrorisme nucléaire.

The slide also shows the projected global temperature increase by the year 2100, using a range of greenhouse gas emission scenarios.
Le graphique illustre également l'augmentation prévue de la température mondiale d'ici l'an 2100, selon différents scénarios fondés sur les émissions de gaz à effet de serre.