Traduction de «projected decrease again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decrease in cash flow for the construction of major projects
baisse de l'encaisse destinée aux grands travaux de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Forseth: I also see in the plans that there's a bump in employee numbers, but then a projected decrease again over the next couple of years.
M. Paul Forseth: Je constate aussi dans le rapport qu'il y a une hausse du nombre d'employés mais qu'une réduction est prévue pour les années suivantes.

According to officials, a decrease is due to temporary funding on different projects wrapping up; therefore, they don't have to claim that amount again, so that's not a particular decrease in activities.
Selon les représentants du ministère, la diminution est due au financement temporaire de divers projets qui sont sur le point d'être achevés et les montants ne seront pas demandés de nouveau. La diminution n'est donc pas attribuable à une baisse des activités.

On the other side, possibilities of subsidized exports are limited and may become even more restricted in the future, and internal demand is not going to increase substantially. In some sectors it may even decrease and growing surpluses could well lead again to major market imbalances in EU-15, as illustrated in the projections of table 1.
D'autre part, les possibilités qui s'offrent en matière d'aides à l'exportation sont limitées et pourraient l'être encore plus à l'avenir, sans préjudice du fait que la demande ne devrait pas progresser notablement; elle pourrait même régresser dans certains secteurs et l'augmentation des excédents serait tout à fait susceptible de provoquer à nouveau d'importants déséquilibres du marché dans l'Europe des Quinze, comme le montrent les projections figurant dans le tableau 1.