Traduction de «projected $55 million » (Anglais → Français) :

The conference, co-chaired by the EU and the Palestinian Authority, mobilised financial support of €456 million to this biggest ever infrastructure project in the Gaza strip, which will provide a minimum of 55 million m of safe and clean drinking water per year to the people in dire need.
La conférence, coprésidée par l'UE et l'Autorité palestinienne, a mobilisé une aide financière de 456 millions d'euros en faveur du plus grand projet d'infrastructure jamais lancé dans la bande de Gaza et qui fournira au moins 55 millions de m d'eau potable par an à une population qui en a grand besoin.

Ireland received EUR269.6 million in assistance from the Cohesion Fund in 1999, with EUR150.1 million (55.7%) of the total going to environmental projects and EUR119.5 million (44.3%) to transport infrastructure.
En 1999, l'Irlande a bénéficié d'une aide de 269,6 millions d'euros accordée par le Fonds de cohésion, 150,1 millions d'euros (55,7%) ayant été destinés à des projets environnementaux et 119,5 millions d'euros (44,3%), aux infrastructures de transport.

The department projected $55 million in repayment each year for the following three years, but came up with $47 million in 1997-98, $45 million in 1998-99, and $38 million in 1999-2000.
Le ministère avait prévu des remboursements de 55 millions de dollars chaque année pendant les trois années suivantes, mais il n'a reçu que 47 millions de dollars en 1997-1998, 45 millions en 1998-1999 et 38 millions en 1999-2000.

Three projects, amounting to € 55 million, have already been approved and others are currently being prepared.
Trois projets pour un montant de 55 millions d'euros ont déjà été approuvés et d'autres sont en préparation.

The first projects under the Facility for Refugees in Turkey are being financed, with €55 million to address the immediate needs of Syrian school-children in Turkey for access to formal education, and €40 million in humanitarian aid through the World Food Programme.
Le financement des premiers projets au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie est en cours, à hauteur de 55 millions d'euros pour faire face aux besoins immédiats des enfants syriens d'âge scolaire en Turquie afin qu'ils puissent accéder à l'enseignement formel et de 40 millions d'euros d'aide humanitaire par l'intermédiaire du Programme alimentaire mondial (PAM).

Today the European Commission announced the first projects under the Facility for Refugees in Turkey, pledging €55 million to address the immediate needs of Syrian school-children in Turkey for access to formal education, and €40 million in humanitarian aid through the World Food Programme (WFP) working in close cooperation with the Turkish Red Crescent.
La Commission européenne a annoncé ce jour les premiers projets au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, engageant 55 millions d'euros pour répondre aux besoins immédiats des enfants syriens en Turquie en vue de leur scolarisation, et 40 millions d'euros d'aide humanitaire par l'intermédiaire du Programme alimentaire mondial (PAM) et en étroite coopération avec le Croissant rouge turc.

So far in British Columbia 83 projects have been approved worth $32 million of the $55 million coming to British Columbia, which has levered another $68 million, totalling $100 million for projects.
Jusqu'ici, dans la province, 83 projets d'une valeur de 32 millions de dollars ont été approuvés. Avec les 55 millions de dollars accordés à la Colombie-Britannique, qui a recueilli 68 millions de dollars de plus, les projets totaliseront 100 millions de dollars.

The federal government's contribution will amount to $2.55 million; $1.1 million for Inuit community based projects in Inuktitut and $1.45 million for French language services and community projects.
Le gouvernement fédéral contribuera 2,55 millions de dollars, soit 1,1 million pour des projets communautaires inuits en inuktitut et 1,45 million pour des services et des projets communautaires en français.

EUR 55 million to co-finance projects in the health sector within the Social Infrastructure Operational Programme.
un prêt de 55 millions d’EUR pour le cofinancement de projets dans le secteur de la santé au titre du programme opérationnel pour les infrastructures sociales.

The Commission has decided to commit 30 million ECU to finance 82 technical research projects in the steel sector and seven pilot/demonstration projects under Article 55(2)(c) of the ECSC Treaty.
La Commission vient de décider l'engagement de 30 millions d'ECU pour le financement de 82 projets de recherche technique "Acier" et de 7 projets Pilote/Démonstration conformément à l'article 55, paragraphe 2c, du Traité CECA.