Vertaling van "project sakhalin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sakhalin Island [ Sakhalin ]
île Sakhaline [ Sakhaline ]

Sakhalin evonymus [ Sakhalin spindletree ]
fusain de Sakhaline

giant knotweed | sakhalin knotweed
renouée géante

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Sakhalin virus
virus Sakhalin

Sakhalin [ Saghalien ]
Sakhaline

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Russia is producing LNG on Sakhalin, but that's essentially a Shell project and not a Gazprom project, even if they have muscled themselves in and taken a slight majority of it.
Ce qui se passe, c'est qu'il n'est pas produit. Étant donné que la Russie ne peut pas stocker beaucoup de gaz sur son territoire, la production de Gazprom a chuté.

The EBRD is in the process of funding the project Sakhalin II devised by Sakhalin Energy, whose main shareholder is the company Shell.
La BERD finance actuellement le projet Sakhalin II que réalise la société Sakhalin Energy, dont le principal actionnaire est la compagnie Shell.

Energy Commissioner Andris Piebalgs reacts to announcement of the cancellation of an environmental permit for the Sakhalin-2 project led by Shell
M. Piebalgs, membre de la Commission responsable de l’Énergie, réagit à l'annonce de la suppression d’un permis environnemental pour le projet Sakhaline-2 dirigé par Shell

There are many areas where there is no scientific certainty regarding the impact of Sakhalin Energy's Sakhalin II project, for example the impact on wildlife from excessively noisy offshore geological surveys or constructions.
À de multiples égards, l’incertitude demeure au niveau scientifique quant aux répercussions du projet Sakhalin II de la Sakhalin Energy, par exemple l’impact, sur la faune et la flore sauvages, de prospections géologiques ou de constructions en mer particulièrement bruyantes.

Since 2002, the EBRD has been paying particular attention to Sakhalin 2, in close cooperation with the company Sakhalin Energy, in order to assess all of the aspects of the project, in particular its environmental and social impact, and to draw up the appropriate monitoring and attenuation measures in accordance with the Bank’s environmental policy.
Depuis 2002, la BERD accorde une attention toute particulière au projet Sakhalin II, en étroite collaboration avec la société Sakhalin Energy, afin d’évaluer tous les aspects de ce projet, et plus particulièrement son impact environnemental et social, et de définir les mesures de suivi et d’atténuation adéquates, conformément à la politique environnementale de la BERD.

There are many areas where there is no scientific certainty regarding the impact of Sakhalin Energy's Sakhalin II project, for example the impact on wildlife from excessively noisy offshore geological surveys or constructions.
À de multiples égards, l'incertitude demeure au niveau scientifique quant aux répercussions du projet Sakhalin II de la Sakhalin Energy, par exemple l'impact, sur la faune et la flore sauvages, de prospections géologiques ou de constructions en mer particulièrement bruyantes.

[49] In this context, one should note the recent announcement by U.S.-based ExxonMobil of the formal launch of the $12-billion Sakhalin-1 investment project, the country’s largest foreign investment.
[49] Dans ce contexte, il faut signaler le lancement du projet d’investissement de 12 milliards de dollars Sakhalin-1, que vient d’annoncer officiellement ExxonMobil, dont le siège est aux États-Unis; c’est l’investissement étranger le plus considérable en Russie.

I am not sure whether a great deal of work has been done on them yet, but the Sakhalin Island projects were accepted under that production-sharing agreement legislation.
Je ne sais pas si beaucoup de travail a été fait à leur égard, mais les projets de l'île Sakhaline ont été acceptés en vertu de la loi sur le partage de la production.