Notionally, however, we recognize that the range of efforts and cost is substantial, from a small project team of two or three individuals in project Opapa, which broke up an organized human trafficking ring in Hamilton in 2010, to a large project, like project Colisee or project OSage, which involved dozens of investigators for long periods of time and resulted in many arrests.
Théoriquement, nous reconnaissons que l'ampleur des efforts et des coûts est substantielle, et ce, des projets d'équipe de deux ou trois personnes dans le cadre de OPAPA qui, en 2010, a conduit au démantèlement d'un réseau de traite de personnes à Hamilton, à des projets plus vastes, comme COLISÉE ou OSAGE, qui ont mobilisé des douzaines d'enquêteurs sur de longues périodes et qui ont mené à plusieurs arrestations.
