Vertaling van "project officer whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human rights lawyer | human rights program officer | human rights officer | human rights project officer
spécialiste des droits de l’homme

GOL Project Management Office [ GOL PMO | Government On-Line Project Management Office | Government On-Line Project Office ]
Bureau de gestion du Projet de GED [ Bureau de projet du Gouvernement en direct | Bureau de gestion du projet Gouvernement en direct ]

Information Society Project Office | Information Society Promotion Office | ISPO [Abbr.]
Bureau des projets de la société de l'information | ISPO [Abbr.]

European Programme Office | European Project Office | EPO [Abbr.]
Bureau de programme européen

Office Infrastructure Renewal Project Office [ OIR Project Office ]
Bureau du projet de renouvellement de l'infrastructure de bureautique [ Bureau du projet de RIB ]

A4 Construction Engineering Special Project Officer [ A4 CE Spec Proj O | A4 Airfield Engineering Special Project Officer | A4 AE SPO ]
A4 Génie construction – Officier des projets spéciaux [ A4 GC O Proj Spéc | A4 Génie de l'air – Officier de projets spéciaux | A4 GA OPS ]

project management office | PMO | project office
bureau de gestion de projet | BGP | bureau de gestion de projets | bureau de projet | bureau de projets

project manager | project director | project officer
chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet

EDI Project Office | EDIPO [Abbr.]
bureau de projet EDI | EDIPO [Abbr.]

design project officer
administrateur projet design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45 (1) When a planning commission established for a planning region under a final agreement notifies the executive committee and designated offices that it is preparing a regional land use plan pursuant to the final agreement, the executive committee and each designated office whose assessment district includes any part of the planning region shall provide the planning commission with the information in its possession about every project in the planning region for which an assessment is pending.
45 (1) Une fois informés par l’office d’aménagement mis sur pied en conformité avec un accord définitif qu’un plan d’aménagement régional visant — même en partie — une circonscription est en cours d’établissement conformément à cet accord, le bureau désigné compétent et le comité de direction sont tenus de communiquer à l’office d’aménagement tous les renseignements dont ils disposent relativement aux projets de développement devant être réalisés dans la région en question et faisant l’objet d’une évaluation.

Where the applicant is a SME, has its head office established in a developing country, or is a public research institution established in the EU whose application relates to a project financed mainly by the public sector, the financial contributions referred to in Article 3(1) to (4) shall be reduced by 50 %’.
Les contributions financières visées à l’article 3, paragraphes 1 à 4, sont diminuées de 50 % si le demandeur est une PME, si son siège principal est établi dans un pays en développement ou s’il est un organisme public de recherche établi dans l’Union qui effectue une demande en relation avec un projet financé principalement par le secteur public».

In the case of regional programmes and projects, the relevant organisation or body shall designate a Regional Authorising Officer whose duties correspond, mutatis mutandis, to those of the National Authorising Officer.
Dans le cas des programmes et projets régionaux, l'organisation ou organisme pertinent désigne un ordonnateur régional dont les fonctions correspondent mutatis mutandis à celles de l'ordonnateur national.

In the case of Intra-ACP programmes and projects, the ACP Committee of Ambassadors shall designate an Intra-ACP Authorising Officer, whose duties correspond, mutatis mutandis, to those of the National Authorising Officer.
Dans le cas des programmes et projets intra-ACP, le Comité des ambassadeurs ACP désigne un ordonnateur intra-ACP, dont les fonctions correspondent mutatis mutandis à celles de l'ordonnateur national.

- an e-Reporting project of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, whose software testing is expected to take place imminently;
- en Slovénie, un projet de notification électronique élaboré par l'Office des statistiques, dont les tests logiciels devraient être réalisés sous peu;

Both RCMP Corporal Read and I have experienced this. So too have two CSIS officers whose careers were also destroyed working on the Sidewinder project, which examined Chinese espionage activities in Canada in alliance with the triads; I instigated that.
Le caporal Read de la GRC et moi en avons fait l'expérience, ainsi que deux agents du SCRS dont la carrière a été détruite après qu'ils eurent travaillé au projet Sidewinder, dont j'ai été l'instigateur, et qui portait sur les activités d'espionnage de la Chine au Canada en collaboration avec les triades.

The main causes of this relative failure were identified as the length of the negotiations, the complexity of the programme's procedures, the multi-annual nature of some projects and the limited administrative capacity of the MEDA countries, together – it has to be said – with a lack of administrative resources in the committee in charge of managing this programme, obliging it to delegate work to Technical Assistance Offices, whose involvement proved to be ineffective.
Les causes principales de cet échec relatif ont été identifiées: longueur des négociations et complexité des procédures du programme, caractère pluriannuel de certaines opérations, capacité administrative limitée des pays MEDA, associée, il faut bien le dire, au manque de moyens administratifs de la Commission exécutive pour gérer ce programme, l’obligeant à déléguer à des bureaux d’assistance technique, dont l’intervention ne s’est pas révélée concluante.

There will be much more monitoring, and not only monitoring by the project officer, whose job it was to build the partnership, but also by third-party monitors, who will be a better check on the system.
Les contrôles seront accrus et seront faits non seulement par l'agent de projet, dont la tâche est d'établir un partenariat, mais aussi par des tiers contrôleurs qui feront une meilleure vérification du système.