– The next item is the report by Adina-Ioana Vălean, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96 (COM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS) ) (A7-0016/2010 ).
– L’ordre du jour appelle le rapport d’Adina-Ioana Vălean, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, pour une proposition de règlement du Conseil concernant la communication à la Commission des projets d’investissement relatifs à des infrastructures énergétiques dans la Communauté européenne, et abrogeant le règlement (CE) n° 736/96 [COM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS) ] (A7-0016/2010 ).