Vertaling van "project new credibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

sixth-generation computer [ sixth-generation computing project | New Information Processing Technology ]
ordinateur de sixième génération

the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance
la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique

New Montreal International Airport Project Office (Canada) [ NMIAPO (Canada) | New Montreal International Airport Project (Canada) ]
Bureau d'aménagement du nouvel aéroport international de Montréal (Canada) [ BANAIM (Canada) | Projet du nouvel aéroport international de Montréal (Canada) ]

Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]

pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new comercial technology | COMM2000 [Abbr.]
projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM2000 [Abbr.]

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional finance for new investments will be mobilised through a new European Fund for Strategic Investments and by ensuring that it reaches the real economy by establishing a credible project pipeline and expanding and facilitating access to technical assistance.
Des financements supplémentaires pour de nouveaux investissements seront mobilisés par l’intermédiaire d’un nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques. Il sera fait en sorte que ces moyens financiers profitent à l’économie réelle, par la mise en place d’une réserve de projets crédible et par un accès plus large et plus facile à l’assistance technique.

To conclude, the EESC feels that it is essential to give the European project new credibility and to confer new legitimacy on the integration process if the EU is to overcome its current identity crisis.
En conclusion, le CESE estime que donner une nouvelle crédibilité au projet européen et conférer une nouvelle légitimité au processus d'intégration sont des conditions indispensables pour surmonter la crise d'identité que traverse aujourd'hui l'UE.

Period of reflection: The EESC calls on the European Council to give the European project new credibility to enable the EU is to overcome its current identity crisis
Période de réflexion: Le CESE demande au Conseil européen de donner une nouvelle crédibilité au projet européen pour surmonter la crise d'identité que traverse l'Union européenne

19. Emphasises that major RD projects, key energy infrastructure investments and the new EU competence on space policy, as well as EU innovation policy, require solid, credible and sustainable EU financial support if the Union's key 2020 objectives are to be met;
19. souligne que les grands projets de recherche et de développement, les principaux investissements dans les infrastructures énergétiques, la nouvelle compétence de l'UE concernant la politique de l'espace, ainsi que le financement de la politique d'innovation de l'UE nécessitent un soutien financier solide, crédible et durable de la part de l'UE afin d'atteindre les principaux objectifs de l'Union pour 2020;

Every year there are multiple new reports from credible sources that project contradictory ideas and findings to those put out by proponents of biotechnology.
Chaque année, une multitude de rapports de sources crédibles présentent des hypothèses et des conclusions contraires à celles mises en avant par les tenants de la biotechnologie.

J. whereas the Eastern Partnership is taking shape; whereas Parliament expects the new Ukrainian authorities to work in order to fulfil its objectives; whereas the Eastern Partnership can be successful and contribute to the peaceful development, stability and prosperity of all the Eastern neighbours, including Ukraine, only if it is based on practical and credible projects and is sufficiently funded,
J. considérant que le partenariat oriental prend forme; que le Parlement attend des nouvelles autorités ukrainiennes qu'elles œuvrent à en réaliser les objectifs; que le partenariat oriental ne peut être couronné de succès et contribuer à l'instauration de la paix, à la stabilité et à la prospérité de tous les voisins orientaux, y compris de l'Ukraine, que s'il est fondé sur des projets concrets et crédibles et qu'il est suffisamment financé,

At this stage, there is therefore a vital need for a fresh impulse and new Community initiatives in order to make the Union's economic and social project credible.
Une nouvelle impulsion avec de nouvelles initiatives communautaires sont donc indispensables à ce stade pour rendre crédible le projet économique et social de l'Union.

At stake are the credibility of our common project and the confidence of international investors in our currency and in our ability to lead the globalised project in the new century.
Le rapporteur estime que la crédibilité de notre projet commun est ici en jeu et, avec elle, la confiance des investisseurs internationaux dans notre monnaie et dans notre capacité à jouer un rôle déterminant dans le projet de mondialisation de ce nouveau siècle.

A new focus for cooperation under MEDA programme: introduction of an explicit link between MEDA-funding and the objectives of the Association Agreements, as well as economic and political reform, and the track record of countries in preparing credible, worked-up project proposals; greater focus on regional cooperation ; establishment of new regional programmes on social issues and justice and home affairs (JHA); and a new focus on infrastructure.
déplacer l'accent de la coopération dans le cadre du programme MEDA: instauration d'un lien explicite entre les ressources MEDA et les objectifs des accords d'association, mais aussi réforme économique et politique, et recensement des propositions de projets crédibles et solides élaborées par les pays concernés, intensification de la coopération régionale, mise en place de nouveaux programmes régionaux relatifs aux questions sociales ainsi qu'à la justice et aux affaires intérieures (JAI), attention accrue portée aux infrastructures;

If the project is viable and profitable, I think you can envisage going ahead with it even if it means looking for new partners to raise the necessary 50 percent and this would give you even more public credibility and help us government members go ahead with an extremely attractive project that, I'm convinced, would be to the benefit of the Canada.
Si le projet est viable et qu'il est si rentable, je pense qu'il serait envisageable pour vous de vous y engager, quitte à aller chercher d'autres partenaires s'il y a lieu pour amasser les 50 p. 100 nécessaires, ce qui, dans la population, donnerait encore plus de crédibilité au projet et nous aiderait, nous, membres du gouvernement, à aller de l'avant avec un projet qu'on trouve des plus intéressants et qui, j'en suis convaincu, serait un avantage pour le Canada.