Vertaling van "project is scheduled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

projection of age schedule [ projecting age schedule ]
projection de la mortalité et de la fécondité par âge

project management schedule
calendrier des activités d'un projet

UCS Project Master Schedule
Calendrier principal du projet de la NGC

create a project timetable | develop the schedule | develop project schedule | developing a project schedule
établir le calendrier d'un projet

develop timelines for pipeline development projects | schedule tasks in pipeline development projects | prepare timelines for pipeline development projects | schedule pipeline development projects
préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines

project management | project scheduling | PM [Abbr.]
gestion de projets

time schedule of a COST project
calendrier d'une action COST

mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor
ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

schedule of procedures for the project
livre des procédures du projet

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CERI's methodology for projecting oil sands and synthetic crude oil, SCO, production volume is based on the summation of all announced projects with a wide variety of assumptions pertaining to the project's schedules delays, the technology, the state of development and so on.
Pour prédire les volumes de production de pétrole des sables bitumineux et du pétrole brut synthétique, ou PBS, l'Institut s'est basé sur tous les projets annoncés et sur diverses hypothèses concernant les calendriers de réalisation des projets, les retards, les technologies et l'état d'avancement des travaux.

They will review and approve all projects. They will change any projects on schedule B. Annual reports will be approved.
Il examinera et approuvera tous les projets et il pourra modifier tout projet à l'annexe B. Les rapports annuels seront approuvés.

If the research project is scheduled to last less than one year, the residence permit must be issued for the duration of the project.
Si la durée des travaux de recherche est inférieure à un an, le titre de séjour est délivré pour une durée égale à la durée des travaux.

This project is scheduled for delivery in September 2016, with the commercial opening of the new high-speed line planned for May 2017.
La livraison de l’ouvrage est prévue en septembre 2016 pour une ouverture commerciale de la nouvelle ligne LGV prévue en mai 2017.

If the research project is scheduled to last less than one year, the residence permit ð authorisation ï shall be issued for the duration of the project.
Si la durée du projet de recherche ne doit pas excéder un an, le titre de séjour ð l’autorisation ï est délivrée pour une durée égale à celle du projet.

An evaluation of the Pilot project is scheduled for 2007.
Une évaluation du projet pilote est prévue pour 2007.

If the research project is scheduled to last less than one year, the residence permit shall be issued for the duration of the project.
Si la durée du projet de recherche ne doit pas excéder un an, le titre de séjour est délivré pour une durée égale à celle du projet.

Completion for the Sweden-Poland project is scheduled for end 1999 and for the Netherlands-Norway project for October 2001.
Le projet Suède - Pologne sera normalement terminé fin 1999, et le projet Pays-Bas -Norvège en octobre 2001.

Most of the projects are scheduled to be completed in three years or less, showing the dynamic European response to the accelerated pace of the international technology race.
La durée de la plupart de ces projets ne dépasse pas trois ans. Cela démontre le dynamisme de la réponse européenne face à l'accélération de l'évolution de la technologie internationale.