Vertaling van "project guardian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guardian of the estate [ estate guardian | guardian of property | property guardian ]
tuteur aux biens [ tutrice aux biens ]

Migratory Bird Guardian Project
Projet de garde-oiseau migrateur

full guardian [ plenary guardian | total guardian ]
tuteur à titre général [ tutrice à titre général ]

foster parent | welfare guardian | department of work and pensions appointee | legal guardian
déléguée à la tutelle | gérant de tutelle/gérante de tutelle | gérant de tutelle | tuteur/tutrice

GUARDIAN 90 operating system | GUARDIAN [Abbr.]
système d'exploitation GUARDIAN

Council of Guardians | Guardian Council
Conseil de surveillance de la Constitution

guardian of the Treaties | guardian of the Treaty
gardienne des Traités | gardienne du Traité

guardian | legal tutor | committee | conservator | legal guardian
tuteur légal | tutrice légale

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes the establishment of the European Centre for Countering Hybrid Threats in Helsinki, the ongoing work to establish shared situational awareness through dedicated Hybrid Fusion Cells, close collaboration between strategic communication teams to counter misinformation targeting our countries and societies, cooperation and coordination between Operations Sophia and Sea Guardian in the Mediterranean, preparations for the first parallel and coordinated exercise, and coordination of security-related capacity-building projects in support of partner countries.
Il s'agit notamment de la création du centre européen de lutte contre les menaces hybrides à Helsinki, des travaux en cours visant à mettre en place une connaissance commune de la situation grâce à des cellules spécialisées de fusion contre les menaces hybrides, de la coopération étroite entre les équipes de communication stratégique afin de lutter contre la désinformation ciblant nos pays et nos sociétés, de la coopération et de la coordination entre les opérations Sophia et Sea Guardian en Méditerranée, des préparatifs pour le premier exercice parallèle et coordonné et de la coordination des projets de renforcement des capacités liés à la sécurité en faveur des pays partenaires.

Later during the same individual's tenure as police chief in London, he authorized the now infamous and disastrous Project Guardian. This was essentially an anti-gay witch hunt.
Plus tard, alors qu'il était toujours chef de la police à London, il a autorisé le tristement célèbre et catastrophique Project Guardian, qui était en substance une chasse aux sorcières anti-gais.

Assistance could be provided by a guardian/lawful representative, but national laws differ widely as discovered by Alzheimer Europe when it carried out its Lawnet projects[27].
La personne atteinte de démence pourrait être assistée par un tuteur/représentant légal, mais les législations nationales diffèrent énormément dans ce domaine, comme Alzheimer Europe a pu le constater lors de la réalisation de ses projets Lawnet[27].

From Project Guardian: Carrie Kohan, Co-Founder.
De Project Guardian : Carrie Kohan, co-fondatrice.

They included representatives from: Project Guardian, the Office for Victims of Crime, Beyond Borders, the Evangelical Fellowship of Canada, the Canada Family Action Coalition and the Toronto Police Service.
Ils comprenaient des représentants de Project Guardian, du Bureau consultatif pour les services aux victimes d'actes criminels, de Beyond Borders, de l'Alliance évangélique du Canada, de la Coalition de l'action pour la famille au Canada et du service de police de Toronto.

Pedophiles Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in support of Project Guardian, protecting Canada's kids, Carrie's guardian angel law, I have petitions here that total 22,113 signatures.
Les pédophiles M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai en main des pétitions signées par 22 113 personnes qui appuient le Project Guardian, qui vise à protéger les enfants, et la Loi de l'ange gardien Carrie.

Pedophiles Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is also my pleasure and privilege to present to the House a petition signed by some 6,970 petitioners who are completely in support of Project Guardian, which is the project designed to help protect the children of Canada.
Les pédophiles M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai également le plaisir et le privilège de présenter à la Chambre une pétition signée par quelque 6 970 personnes qui appuient entièrement le projet Guardian, conçu pour contribuer à protéger les enfants canadiens.

11. Maintains that support should be channelled towards educational projects which, over and above curriculum requirements, teach the languages and cultures of host countries to immigrants not of school age and towards bridge-building projects to foster dialogue between the culture and history of host regions and the culture and history of immigrant communities; maintains also that consideration should be given especially to projects seeking to include parents or guardians as well and mothers in particular;
11. souligne qu'il convient d'aider les projets éducatifs qui, au-delà des obligations relatives aux programmes scolaires, enseignent la langue et la culture du pays d'accueil aux immigrés qui ne sont pas en âge de fréquenter l'école, ainsi que ceux qui établissent des passerelles de dialogue entre la culture et l'histoire de la région dans laquelle ils s'installent et l'histoire des communautés de l'immigration; souligne par ailleurs qu'il y a lieu de tenir notamment compte des projets associant les personnes investies de l'autorité parentale, en particulier les mères;

51. Points to the strategic role of indigenous populations as guardians of biodiversity; calls for EU support for specific measures to assist indigenous peoples in the management and preservation of biological diversity, for instance by financing alternative development projects; urges that priorities be set and precedence be given to financing projects that are aimed at preserving biodiversity in any of the 25 most important biodiversity hotspots (areas where altogether 44% of all plant species are found and where 35% of vertebrates live);
51. souligne le rôle stratégique que jouent les populations autochtones en tant que gardiennes de la diversité biologique; demande que l'Union européenne soutienne des actions spécifiques destinées à appuyer la gestion et la conservation de la diversité biologique par les peuples autochtones, par exemple en finançant des projets de développement alternatifs; demande instamment que l'ordre des priorités soit établi et que la préférence soit accordée au financement de projets visant à préserver la diversité biologique parmi les 25 zones les plus exposées en la matière (zones qui regroupent 44 % des espèces végétales et 35 % des vertébrés);