Vertaling van "project end week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hyperemesis gravidarum, starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance such as:carbohydrate depletion | dehydration | electrolyte imbalance
Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation

Hyperemesis gravidarum, mild or unspecified, starting before the end of the 22nd week of gestation
Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation

Hyperemesis gravidarum before end of 22 week gestation with carbohydrate depletion
vomissements de la grossesse avec déplétion des hydrates de carbone avant la fin de la 22^e^ semaine de gestation

week end
fin de semaine

End Of Week rollover
transition fin de semaine

week-end ticket
billet de fin de semaine

The Commission continued to circulate a weekly flash report to colleagues involved in the project at national level until the end of the intensive monitoring period/hand-over to eu-LISA summarising technical developments.
La Commission a continué à diffuser un rapport hebdomadaire succinct aux collègues impliqués dans le projet au niveau national jusqu’à la fin de la période de surveillance intensive et de la cession à l'eu-LISA, résumant les évolutions techniques.

I was able to follow the end of a pilot project last week, but as a result, there was not time to put the experiences gained from it in this report.
J’ai pu suivre la fin d’un projet pilote la semaine dernière. Pour des raisons de calendrier, les expériences qui en ont été tirées n’ont cependant pas pu être intégrées à ce rapport.

Unfortunately, the agreement signed at the end of last week between Gazprom and the State Oil Company of Azerbaijan may jeopardise the Nabucco project.
Malheureusement, il se peut que l’accord signé à la fin de la semaine dernière entre Gazprom et la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan compromette le projet Nabucco.

In spite of Commissioner Almunia’s comments, its upbeat projections for growth in the euro zone contrast sharply with the economic data released at the end of last week, which put growth in the French economy at zero.
Malgré les remarques du commissaire Almunia, ses prévisions optimistes de croissance dans la zone euro contrastent fortement avec les données économiques parues à la fin de cette semaine, selon lesquelles la croissance de l’économie française est à zéro.