Vertaling van "project during the development and construction phase will cause approximately $265 " (Engels → Frans) :

This project during the development and construction phase will cause approximately $265 million in additional revenue to the province, and $425 million during operational phase over 40 years.
Ce projet, aux étapes de la conception et de la construction, apportera environ 265 millions de dollars en revenus additionnels à la province, puis 425 millions de plus sur 40 ans, une fois qu'il sera opérationnel.

This CII project is eligible for assistance as a facility that will foster regional economic development and should create 300 jobs during the construction phase.
Le projet du CII est admissible à titre d'équipement de soutien au développement économique régional et devrait créer 300 emplois au cours de la construction.

Their main conclusions are that the direct impact during the project development and the construction phase will be 175,000 jobs created, $1.9 billion in added personal and corporate income tax revenue for governments, and over $9.3 billion in GDP.
Les principales conclusions qui se dégagent de l'étude sont que, pendant les phases développement du projet et construction, 175 000 emplois seront créés, et qui se traduiront par des recettes fiscales de 1,9 milliard de dollars en impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés pour les gouvernements, et que plus de 9,3 milliards de dollars de PIB seront générés.