Traduction de «project currently underway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Completion of Remediation / Risk Management of Contaminated Sites Currently Underway
Implication des mesures correctives et activités de gestion des risques en cours par rapport aux sites contaminés

operational project [ current project | ongoing project | ongoing initiative ]
projet en cours [ projet en activité ]

Global Current Meter Pilot Project
Projet pilote mondial pour les données de courantométrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Notes the high level of appropriations proposed for the continuation of the multiannual ICT strategy; understands that it could take several years for projects currently being undertaken to be completed; welcomes the launch of the e-committee programme; understands that a pilot scheme for the e-meetings programme is currently underway; requests further information about the possible costs of this programme and when it will be fully implemented; calls for a cost-benefit analysis of the paperless meetings project to be presented to the Committee on Budgets; encourages its administration to pursue policies which will enable Members to use effective tools based on new technologies and support the legislative process more effectively, in particular through bringing the Knowledge Management System to fruition; by the same token calls for the increased use of video conferencing which could help to further reduce the travel costs of both Members and staff;
14. constate le niveau élevé des crédits proposés pour la poursuite de la stratégie pluriannuelle en matière d'informatique; est conscient qu'il pourrait falloir plusieurs années pour que les projets en cours soient menés à bien; se félicite du lancement du programme e-commission; croit savoir qu'une version pilote du programme e-réunions est en cours d'élaboration; réclame un complément d'informations sur les coûts probables de ce programme et sur la date à laquelle il devrait être pleinement mis en œuvre; demande que soit soumise à la commission des budgets une analyse coûts-avantages concernant le projet relatif à la tenue de réunions sans dossiers imprimés; encourage son administration à mener des politiques qui permettront aux députés d'utiliser des outils efficaces basés sur les nouvelles technologies et à soutenir plus efficacement le processus législatif, notamment par la mise en œuvre du système de gestion des connaissances; demande de même le recours généralisé à la vidéoconférence, ce qui permettrait de réduire encore les frais de voyage des députés comme du personnel;

To date, AHHRI has allocated over $4.75 million to Inuit-specific projects, with projects currently underway in the NWT, Nunavut, Quebec and Atlantic regions.
Jusqu'à maintenant, l'IRHSA a consacré plus de 4,75 millions de dollars à des projets destinés spécialement aux Inuits, projets dont certains sont en cours dans les T.N.-O., au Nunavut, au Québec et dans la région de l'Atlantique.

Sustainable and innovative tourism practices are already highlighted as priority criteria in the different objectives of the various European financial instruments – in particular the Cohesion Policy funds (the European Regional Development Fund and the European Social Fund), the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Fisheries Fund, the 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration activities (where the key priority on climate change includes impacts on tourism) – and in the ‘Leonardo da Vinci’ programme, through the introduction of a specific measure for apprentices and young persons in vocational training and a project currently underway, analysing and developing qualifications in the sector.
Les pratiques durables et innovatrices dans le secteur du tourisme figurent d'ores et déjà parmi les critères prioritaires inscrits dans les différents objectifs des instruments financiers européens - en particulier les fonds de la politique de cohésion (le fonds européen de développement régional et le fonds social européen), le fonds agricole européen pour le développement rural, le fonds européen pour la pêche, le 7ème programme-cadre CE pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (dont la priorité principale sur le changement climatique inclut les incidences sur le tourisme) - et dans le programme "Leonardo da Vinci", moyennant l'introduction d'une mesure spécifique pour les apprentis et les jeunes en formation professionnelle et un projet en cours visant à analyser et développer les qualifications dans le secteur.

Research projects such as MEDINA [7] and MEDESOL [8] (6th Framework Research Programme) are currently underway with a view to minimising the volume of brine or reducing energy consumption in case of desalination.
Des projets de recherche tels que MEDINA[7] et MEDESOL[8] (6e programme-cadre de recherche) sont actuellement en cours afin de réduire au minimum le volume d'eau salée ou de diminuer la consommation d'énergie en cas de dessalement.

The Commission intends to extend Twinning projects - currently being implemented or are underway in Albania and Croatia under the CARDS programme - to all the countries of the region.
La Commission a l'intention d'étendre les projets de jumelage qui sont actuellement réalisés en Albanie et en Croatie ou sont sur le point de l'être dans le cadre du programme CARDS, à tous les pays de la région.

Various projects are currently underway, such as that established by the former French Minister, Mr Mélenchon, which is a model of its kind.
Des projets sont en cours de réalisation, comme celui de l'ancien ministre français Mélenchon qui est un modèle du genre.

The transport projects in Ireland concern work on the ports of Dublin and Cork and on the Northern Cross road, which is one of the most important construction projects currently underway to complete the ring around Dublin.
Les projets transport en Irlande concernent des travaux dans les ports de Dublin et celui de Cork ainsi que l'aménagement de la route Northern Cross qui est l'un des projets les plus importants en construction actuellement permettant de compléter les ring circulaire de la ville de Dublin.

The two life extension projects currently underway at Bruce Power at Ontario and at Point Lepreau, New Brunswick, are different in nature from each other.
Les deux projets de remise à neuf actuellement en cours dans les centrales Bruce Power, en Ontario, et à Point Lepreau, au Nouveau-Brunswick, sont différents l'un de l'autre.

In the summer of 1993 the European Commission arranged with the Russian authorities that Russia would accept liability for all TACIS projects currently underway.
Au cours de l'été de 1993, la Commission européenne est convenue avec les autorités russes que la Russie assumerait la responsabilité pour tous les projets TACIS en cours.

Today I would like to deal in particular with the largest project currently underway in Europe - enlargement.
Je souhaiterais aujourd'hui aborder essentiellement le projet majeur actuellement en cours en Europe, celui de l'élargissement.