Vertaling van "project co-ordinator jean-philippe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Project Co-ordination and Monitoring Section [ Project Co-ordination and Monitoring Unit ]
Section de coordination et de suivi des projets [ Unité de coordination et de suivi des projets ]

project co-ordinator [ project coordinator ]
coordonnateur de projet [ coordonnateur des projets ]

French Projects Co-ordinator
Administrateur des projets français

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have worked on this issue for many years, first as a project co-ordinator of the Expert Committee on AIDS in Prisons and again recently when, as part of the joint project, we produced an update on issues raised by HIV/AIDS in prisons in Canada.
Je travaille dans ce domaine depuis de nombreuses années, tout d'abord à titre de coordonnateur du projet du Comité d'experts sur le sida et les prisons et récemment lorsque, dans le cadre du projet conjoint, nous avons publié une mise à jour sur les questions soulevées par le VIH-sida dans les prisons canadiennes.

Donald Savoie recommended that an organization—if I recall correctly, Senator Rivest referred to a boss—agency or department be made responsible for project co-ordination, because projects seem to be happening here, there and everywhere.
Donald Savoie recommandait qu'on confie à un organisme—si je me rappelle bien, le sénateur Rivest faisait allusion à un patron—, une agence ou un ministère la coordination des projets, parce qu'on semble entreprendre des projets un peu partout, ça et là.

Project co-ordinator: Jean-Philippe DESLYS, Commissariat à l'Energie Atomique (CEA),
Coordinateur du projet: Jean-Philippe DESLYS, Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA),

The event celebrated the success of local women including Paula Coates, owner of McLellan Jewellers; Rita Cox, citizenship court judge, librarian, educator, storyteller and mentor; Barbara Gordon, actor; Maureen McDonald, project co-ordinator, Parkdale Parents' Primary Prevention Project, St. Joseph's Women's Health Centre; Adeena Niazi, founder, Afghan Women's Counselling and Integration Community Support Organization; and Elizabeth Rogacki, president of the Canadian Polish Congress.
L'événement rendait hommage à la réussite des femmes de la région, notamment Paula Coates, propriétaire de la bijouterie McLellan Jewellers; Rita Cox, juge au bureau de la citoyenneté, bibliothécaire, éducatrice, conteuse et mentor; Barbara Gordon, actrice; Maureen McDonald, coordonnatrice de projet pour le Parkdale Parents' Primary Prevention Project au St. Joseph's Women's Health Centre; Adeena Niazi, fondatrice de l'organisation d'aide à l'intégration et de counselling des femmes afghanes, et Elizabeth Rogacki, présidente du Congrès canadien-polonais.

In the 1994-95 Estimates, Status of Women Canada plans to launch the following project: Co-ordination of the preparation of the federal program concerning the equality and security of women in co-operation with federal departments and other partners.
Dans le Budget des dépenses de 1994-1995, Condition féminine Canada planifie de lancer le projet suivant: Coordination de la préparation du programme fédéral concernant l'égalité et la sécurité des femmes en collaboration avec des ministères fédéraux et autres partenaires.