Vertaling van "prohibit anticompetitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticompetitive activity | anticompetitive arrangement | anti-competitive practice
activité contraire aux règles de concurrence | pratique anticoncurrentielle

Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]
Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]

pre-emptive prohibition order [ preemptive prohibition order | preventive prohibition order ]
ordonnance d'interdiction préventive

Honeybee Prohibition Regulations, 1993 [ Honeybee Prohibition Regulations, 1991 | Honeybee Prohibition Order, 1990 ]
Règlement de 1993 interdisant l'importation des abeilles domestiques [ Règlement de 1991 interdisant l'importation des abeilles domestiques | Ordonnance interdisant l'importation des abeilles domestiques 1990 ]

anticompetitive agreement
accord anticoncurrentiel

anticompetitive collaboration
collaboration aux effets anti-concurrentiels

prohibition for importing (1) | ban on imports (2) | import ban (3) | prohibition on imports (4)
interdiction d'importation

prohibition of clear cutting | prohibition of clear felling
interdiction de coupe rase

felling prohibition | prohibition of cutting
interdiction d'abattage

prohibition of short-sale | prohibition of short sale
interdiction de vente à découvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this were the case, the cooperation would be contrary to EU Treaty rules that prohibit anticompetitive business practices (Article 101 of the Treaty on the Functioning of the EU) to the extent that it concerns behaviours that restrict competition.
Si tel était le cas, cette coopération serait contraire aux règles du traité UE qui interdisent les pratiques commerciales anticoncurrentielles (article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne), dans la mesure où elle concerne des comportements qui restreignent la concurrence.

Article 101 TFEU prohibits anticompetitive agreements and its implementation is defined in the Antitrust Regulation (Council Regulation No 1/2003), which can be applied by the Commission and by the national competition authorities of EU Member States.
L'article 101 du TFUE interdit les accords anticoncurrentiels. Sa mise en œuvre est définie dans le règlement sur les ententes et abus de position dominante [règlement (CE) nº 1/2003], qui peut être appliqué par la Commission et par les autorités nationales de concurrence des États membres de l'UE.

If this concern is proven, the ISU Eligibility rules may breach Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) that prohibits anticompetitive practices.
Si cette crainte est avérée, les règles d'éligibilité de l'ISU pourraient être contraires à l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), qui interdit les pratiques anticoncurrentielles.

If established, such behaviour would violate EU rules that prohibit anticompetitive business practices such as collusion on prices (Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union).
S’il est avéré, ce comportement serait constitutif d'une infraction aux règles de l’UE qui interdisent les pratiques commerciales anticoncurrentielles telles que la collusion sur les prix (article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne).

Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) prohibits anticompetitive agreements and decisions of associations of undertakings.
L'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) interdit les accords entre entreprises et les décisions d'associations d'entreprises contraires à la concurrence.

Article 101 TFEU prohibits anticompetitive agreements and concerted practices.
L’article 101 du TFUE interdit les accords anticoncurrentiels et les pratiques concertées.

Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union prohibit anticompetitive agreements and the abuse of dominant positions.
Les articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne interdisent les accords anticoncurrentiels et les abus de position dominante.

Articles 101 and 102 of the TFEU prohibit anticompetitive agreements and the abuse of dominant positions.
Les articles 101 et 102 du TFUE interdisent les accords anticoncurrentiels et les abus de position dominante.

As provided for by Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (ex-Articles 81 and 82 of the Treaty Establishing the European Community (TEC)), anticompetitive agreements and concerted practices, as well abuses of dominance are prohibited.
En vertu des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (UE) (anciens articles 81 et 82 du traité instituant la Communauté européenne), les accords et les pratiques concertées contraires aux règles de concurrence, ainsi que l’exploitation abusive d’une position dominante sont interdits.

The DOT, however, retains the authority to prohibit unfair and deceptive practices and unfair methods of competition in the airline and airline distribution industries, and the DOT can use that authority to address apparent anticompetitive practices by a system in its marketing of airline services.
Toutefois, le ministère des transports des États-Unis est encore habilité à interdire les pratiques déloyales et trompeuses ainsi que les méthodes déloyales en matière de concurrence dans l'industrie du transport aérien et dans l'industrie de la distribution des services aériens, et il peut user de cette autorité pour lutter contre les pratiques apparemment anticoncurrentielles exercées par un système dans le cadre de la commercialisation des services aériens.