Vertaling van "progressive conservative platform during last " (Engels → Frans) :

However, only limited progress can be recorded for these two Member States during last 3 years.
Cependant, pour ces deux États membres, seuls des progrès limités ont été constatés ces trois dernières années.

Most of our neighbouring countries have made progress during these last years in economic and political reforms – specific information on progress already achieved in implementing the first seven Action Plans can be found in the progress reports annexed to this Communication.
La plupart des pays voisins de l'Union ont considérablement progressé ces dernières années au niveau des réformes économiques et politiques. Des informations sur les progrès déjà réalisés en matière de mise en œuvre des sept premiers plans d'action figurent dans les rapports de suivi annexés à la présente communication.

Even though progress has been achieved by Member States for some of the legal instruments during the last year, lengthy delays in communicating transposition measures have been noted for Framework Decisions.
Bien que les États membres aient progressé à l'égard de certains de ces instruments l'année dernière, de longs retards sont à déplorer pour ce qui est de la communication des mesures de transposition des décisions-cadres.

At the press conference following the Summit, President Juncker said: "Over the last two or three years, while working faithfully with President Poroshenko and his government, we have witnessed a great deal more progress during this short period than in the previous twenty years".
Lors de la conférence de presse qui a suivi le sommet, le président Juncker a déclaré: «Au cours des deux ou trois dernières années, en collaborant régulièrement avec le président Porochenko et son gouvernement, nous avons constaté que les progrès avaient été bien plus nombreux durant ce bref laps de temps qu'au cours des vingt années précédentes».

The HED also welcomed the progress of the EU-China Connectivity Platform, since the Memorandum of Understanding was signed in the margins of last year's meeting.
Le DEH s'est également félicité des progrès de la plateforme de connectivité UE-Chine, étant donné que le protocole d'accord a été signé en marge de la réunion de l'année dernière.

Noteworthy progress has been made in improving European road safety: during the last 30 years traffic on European roads has tripled while the number of casualties has halved during the same period.
Des progrès notables ont été réalisés en ce qui concerne l’amélioration de la sécurité sur les routes européennes: au cours des 30 dernières années, le trafic a triplé en Europe, alors que le nombre de décès a diminué de moitié.

Shortcomings continue to persist in the case of five Member States, and the progress made during the last year is rather limited.
Des lacunes persistent pour cinq États membres et les progrès accomplis l'année dernière sont plutôt limités.

Negotiations for a bilateral convention on regional co-operation under Article 12 of the SAA started immediately after the signature by Croatia of the Agreement, but no progress was achieved during the last year.
Les négociations en vue d'une convention bilatérale sur la coopération régionale en vertu de l'article 12 de l'ASA ont commencé dès la signature de l'accord par la Croatie, mais aucun progrès n'a été réalisé au cours de l'année dernière.