Traduction de «progressive conservative party spent a record $22 million » (Anglais → Français) :

If this were a real danger, honourable senators, then surely Kim Campbell would have been elected Prime Minister in a landslide after the Progressive Conservative Party spent a record $22 million on its 1993 campaign.
Si le danger avait été réel, honorables sénateurs, Kim Campbell aurait dû être élue première ministre avec une majorité écrasante puisque le Parti progressiste-conservateur avait consacré le chiffre record de 22 millions de dollars à sa campagne électorale de 1993.

If this was a real danger, honourable senators, surely Kim Campbell would have been elected Prime Minister in a landslide after the Progressive Conservative Party spent a record $22 million on its 1993 campaign.
Si un tel danger existait réellement, il est évident que Kim Campbell aurait été élue première ministre par une très forte majorité après que le Parti progressiste-conservateur ait dépensé le montant record de 22 millions de dollars lors de sa campagne de 1993.

The law enforcement officers in society today would rather have the $300 million plus that is going to be spent for better law enforcement initiatives than the arbitrary registration program in Bill C-68, which the Progressive Conservative Party and this hon. member definitely oppose.
Dans notre société aujourd'hui, les agents chargés d'exécuter la loi préféreraient que l'on affecte les 300 millions de dollars et plus à de meilleures initiatives d'exécution de la loi qu'au programme d'enregistrement obligatoire prévu par le projet de loi C-68, auquel le Parti progressiste conservateur et moi-même sommes catégoriquement opposés.