Traduction de «progressive conservative brian mulroney » (Anglais → Français) :

The formation of the Reform Party was in response to the Progressive Conservative Brian Mulroney patronage. As he was leaving office, Mulroney could not sign those patronage appointments fast enough.
Alors qu'il s'apprêtait à quitter ses fonctions, Brian Mulroney signait à toute vapeur ces nominations partisanes.

Lowell Murray, a Progressive Conservative senator from the great province of Nova Scotia, a highly respected figure and a former close adviser to two Progressive Conservative former prime ministers, the Right Hon. Joe Clark and the Right Hon. Brian Mulroney, said in the Senate recently, I believe on third reading, after the committee hearings, “I would delete from the bill all the provisions respecting political financing”.
Lowell Murray, un sénateur progressiste-conservateur qui vient de la grande province de la Nouvelle-Écosse, un homme hautement respecté et ancien conseiller de deux anciens premiers ministres progressistes-conservateurs, Joe Clark et Brian Mulroney, a déclaré récemment au Sénat, à l'étape de la troisième lecture, après les audiences du comité: « .je supprimerais du projet de loi toutes les dispositions concernant le financement politique ».

It is worth recalling that under Brian Mulroney, who was in fact more progressive than conservative, in their next to last year in power, the Conservatives wanted to abolish the court challenges program.
C'est intéressant de se rappeler que les conservateurs de Brian Mulroney — qui était pourtant plus progressiste que conservateur —, lors de leur avant-dernière année au pouvoir, voulaient abolir le programme de contestation judiciaire.

Fifteenth Anniversary of Election as Leader of Progressive Conservative Party Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, 15 years ago today, in a hot, steamy Civic Centre here in Ottawa, Brian Mulroney was chosen leader of the Progressive Conservative Party of Canada.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, il y a 15 ans aujourd'hui, au Centre municipal d'Ottawa, où il faisait chaud et humide, Brian Mulroney a été choisi chef du Parti progressiste-conservateur du Canada.

Let me give you the list, Mr. Speaker. Don Matthews, who presided over Brian Mulroney's nomination campaign in 1983 and former president of the Conservative Party; Bill Neville, Conservative lobbyist, former chief of staff of Joe Clark and leader of Prime Minister Kim Campbell transition team; Hugh Riopelle, another lobbyist with easy access to Don Mazankowsky's Cabinet, strong-man of the Mulroney Cabinet; Fred Doucet, yet another Conservative lobbyist and former chief of staff of Brian Mulroney.
Je vais vous les nommer, monsieur le Président: Don Matthews, président lors de la campagne à l'investiture de Brian Mulroney, en 1983, et ex-président du Parti conservateur; Bill Neville, démarcheur conservateur, ancien chef de cabinet de Joe Clark et responsable de l'équipe de transition de la première ministre Kim Campbell; Hugh Riopelle, autre démarcheur ayant ses entrées au cabinet de Don Mazankowsky, homme fort du cabinet Mulroney; Fred Doucet, autre démarcheur conservateur et ancien chef de cabinet de Brian Mulroney.