Vertaling van "progress towards elimination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

progress report | regular report on progress towards accession
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion

progress towards convergence
progrès vers la convergence

Understanding and Charting our Progress Toward the Prevention of Woman Abuse
Progrès réalisés dans la prévention de la violence envers les femmes

Continuing Progress Toward a Canadian Food Inspection System: Recommendations And Report To Ministers
Sur la voie d'un système canadien d'inspection des aliments : recommandations et rapport aux ministres

A report on Canada's progress towards a national set of environmental indicators
Le point sur l'établissement d'un ensemble national d'indicateurs environnementaux au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you agree with their assessment that there is strengthened, serious progress toward eliminating racism?
Êtes-vous d'accord avec leur évaluation des progrès sérieux et solides vers l'élimination du racisme?

Examples where the European Union made progress towards eliminating some of the most trade-distortive barriers on the markets of the EU's strategic partners include:
Voici des exemples qui témoignent des avancées de l'Union européenne dans la suppression de certains des obstacles qui créent des distorsions majeures sur les marchés des partenaires stratégiques de l’Union:

Its purpose is to assess progress towards eliminating trade and investment barriers faced by European companies and to raise awareness of the action taken by the European Commission to secure access to global markets for European firms.
Il a pour objet d’évaluer les progrès accomplis dans l’élimination des obstacles au commerce et à l’investissement rencontrés par les entreprises européennes et de sensibiliser davantage à l’action menée par la Commission européenne pour garantir l’accès des entreprises européennes aux marchés mondiaux.

On taxation, there has been limited progress on legislative alignment, particularly towards eliminating some discriminatory practices in the taxation of tobacco.
Sur le plan de la fiscalité, des progrès limités ont été réalisés en matière d'alignement législatif, en particulier en ce qui concerne la suppression de certaines pratiques discriminatoires observées pour le tabac.

On taxation , there has been some progress on alignment, particularly towards eliminating discriminatory practices on tobacco.
Sur le plan de la fiscalité, des progrès ont été notés en matière d'alignement, en particulier en ce qui concerne la suppression des pratiques discriminatoires observées pour le tabac.

The Conference of the Parties shall review progress towards elimination of polychlorinated biphenyls at five year intervals or other period, as appropriate, taking into account such reports.
La conférence des parties examine les progrès accomplis dans l'élimination des polychlorobiphényles tous les cinq ans ou selon une autre périodicité, le cas échéant, compte tenu des rapports susvisés.

It is a time to assess our response over the past year and our progress toward eliminating violence from women's lives and to plan for the future.
Le temps est venu d'évaluer les mesures prises au cours de l'année dernière et les progrès que nous avons réalisés pour éliminer la violence de la vie des femmes et pour planifier l'avenir.

[49] Likewise, from an environmental perspective, further progress towards the elimination of environmentally negative subsidies could be made.
De la même manière, dans une perspective environnementale, il reste des progrès à réaliser dans le domaine de l'élimination des subventions ayant un impact négatif sur l'environnement.

Indeed, Canadians and most people around the world were very happy with what had happened as the peace process gained some steam and that the former administration in Israel had started to make some real progress toward eliminating some of the outstanding issues and solving some of the problems so that at long last the world there would be peace in the Middle East.
Bien entendu, les Canadiens, comme la plupart des gens dans le monde, étaient très heureux de voir que le processus de paix semblait aller bon train et que l'ancienne administration en Israël avait commencé à faire des progrès réels dans la règlement de certaines questions en suspens et dans la résolution de certains problèmes afin que la paix puisse enfin régner au Moyen-Orient.

The European Commission publishes an annual report looking at progress made towards eliminating trade and investment barriers.
La Commission européenne publie un rapport annuel qui examine les progrès enregistrés au niveau de l’élimination des obstacles au commerce et à l’investissement.