Traduction de «progress towards adopting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

progress report | regular report on progress towards accession
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

progress towards convergence
progrès vers la convergence

Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion

Continuing Progress Toward a Canadian Food Inspection System: Recommendations And Report To Ministers
Sur la voie d'un système canadien d'inspection des aliments : recommandations et rapport aux ministres

Understanding and Charting our Progress Toward the Prevention of Woman Abuse
Progrès réalisés dans la prévention de la violence envers les femmes

A report on Canada's progress towards a national set of environmental indicators
Le point sur l'établissement d'un ensemble national d'indicateurs environnementaux au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The eEurope Web site will present the progress towards adoption and implementation of these Guidelines by the European institutions and the Member States.
5. Les progrès réalisés en ce qui concerne l'adoption et l'application des instructions par les institutions européennes et les États membres seront présentées sur le site Web de eEurope.

5. When complying with this Article, the Commission shall first consult ESMA on the convergence programme or the progress towards adoption of IFRS, as the case may be’.
5. Lorsqu’elle applique le présent article, la Commission consulte d’abord l’AEMF sur le programme de convergence ou sur les progrès accomplis dans l’adoption des IFRS, selon le cas».

However, more than two years later there has been no public indication at all of progress towards adopting and implementing that model.
Deux ans plus tard, cependant, nous attendu toujours un signe indiquant que ce modèle serait adopté et mis en oeuvre.

The Commission will first consult CESR on the convergence programme or the progress towards adoption of IFRS, as the case may be.
La Commission consultera d’abord le CERVM sur le programme de convergence ou sur les progrès accomplis dans l’adoption des IFRS, selon le cas.

5. When complying with this Article, the Commission shall first consult ESMA on the convergence programme or the progress towards adoption of IFRS, as the case may be.
5. Lorsqu’elle applique le présent article, la Commission consulte d’abord l’AEMF sur le programme de convergence ou sur les progrès accomplis dans l’adoption des IFRS, selon le cas.

5. When complying with this Article, the Commission shall first consult CESR on the convergence programme or the progress towards adoption of IFRS, as the case may be.
5. Lorsqu’elle applique le présent article, la Commission consulte d’abord le CERVM sur le programme de convergence ou sur les progrès accomplis dans l’adoption des IFRS, selon le cas.

Progress towards adopting the legislative measures of the FSAP has been maintained.
De nouveaux progrès ont été enregistrés dans l'adoption des mesures législatives prévues par ledit plan.

Progress towards adopting the necessary legislative measures to create an integrated market remains on the right track.
Les avancées réalisées afin d'adopter les mesures législatives requises pour créer un marché financier intégré restent satisfaisantes.

It urges the IMO to make expeditious progress towards adopting actions for limiting or reducing emissions of greenhouse gas emissions from ships.
Il engage instamment l'OMI à progresser rapidement en vue d'adopter des actions visant à limiter ou à réduire les émissions de gaz à effet de serre dues aux navires.

The eEurope web site will present the progress towards adoption and implementation of the Guidelines by the European institutions and the Member States.
- le site Web eEurope présentera les progrès réalisés en ce qui concerne l'adoption et l'application des instructions par les institutions européennes et les États membres;