Traduction de «progress in working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

progress of work [ progress of works | progress ]
avancement des travaux [ progression de l'ouvrage ]

work in progress-contract work in progress
travaux en cours

Cancer Progress Report Working Group
Groupe de travail sur les rapports d'étape sur le cancer

progress of work in other Council configurations
état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil

progress of work
déroulement des travaux

work in process inventory | WIP inventory | work in progress inventory | goods in process inventory | work in process | WIP | work in progress | goods in progress | stock in process
produits en cours de fabrication | production en cours | encours de production | en-cours de production | produits en cours | fabrication en cours | encours de fabrication | en-cours de fabrication | encours | en-cours | biens en cours de fabrication | marchandises en cours de fabrication

work in process inventory | goods in process inventory | WIP inventory | work in process | work in progress | work in progress inventory
production en cours | stock de produits en cours | produits en cours de fabrication | produits en cours | fabrication en cours | en-cours de production | en-cours

work in process | contract work in progress | work in progress
travaux en cours | travaux inachevés | prestations de services en cours

work progress report [ construction progress report ]
rapport d'avancement des travaux

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chairs of the working groups will report to the Cultural Affairs Committee on the progress of work in the respective groups.
Les présidences des groupes rendent compte au comité des affaires culturelles de l’état d’avancement des travaux dans leur groupe respectif.

The chairs of the expert groups will report to the Youth Working Party on the progress of work in the respective expert groups and present recommendations on possible future actions to the Youth Working Party.
Les présidents des groupes d’experts feront rapport au groupe «Jeunesse» sur l’état d’avancement des travaux dans les différents groupes d’experts et lui présenteront des recommandations concernant d’éventuelles actions futures.

The chairs of the expert groups will report to the Working Party on Sport on the progress of work in the respective expert groups and present their outputs.
Les présidents des groupes d’experts feront rapport au groupe «Sport» sur l’état d’avancement des travaux dans les différents groupes d’experts et présenteront leurs résultats.

Having said that, we should not be giving concessions to the FYROM, but we do need to motivate its politicians to progress and work on the European agenda.
Cela étant, nous ne devrions pas accorder de concessions à l’ancienne République yougoslave de Macédoine, mais nous devons motiver ses responsables politiques pour qu’ils progressent et travaillent au calendrier européen.

The chairs of the expert groups will report to the Working Party on Sport on the progress of work in the respective expert groups and present recommendations on possible future actions to the Working Party on Sport.
Les présidents des groupes d'experts feront rapport au groupe «Sport» sur l'état d'avancement des travaux dans les différents groupes d'experts et présenteront à ce groupe des recommandations concernant d'éventuelles actions futures.

The cooperation in progress is working and we are able to tell you that there is a system that can provide a rapid alert in the event of a biological, chemical or radiological attack, 24 hours a day, seven days a week. Many steps taken by the Commission will improve the level of preparedness and prevention: we are developing simulation exercises in case of potential bioterrorist attacks, two of which will be performed this year to provide a practical assessment of the standard of prevention and rapid response.
La coopération en cours fonctionne bien et nous pouvons vous dire qu’il existe un système capable d’assurer une alerte rapide en cas d’attaque biologique, chimique ou radiologique, 24 heures sur 24, sept jours sur sept. De nombreuses initiatives prises par la Commission vont améliorer le niveau de préparation et de prévention: nous mettons au point des exercices de simulation dans l’éventualité d’attaques bioterroristes, dont deux seront organisés cette année afin de procéder à une évaluation pratique des normes en matière de prévention et de réaction rapide.

8. Calls on the Commission to support the work of the group of experts, and for parties to wage agreements, the European Parliament, governments and parliaments of Member States and the social partners, both at European and national level and across occupational and sectoral divisions, to be involved in the activities; calls for the European Parliament (or the committee responsible) to be kept regularly informed about the progress of work;
8. invite la Commission à appuyer les travaux du groupe d'experts et souhaite y être associé, ainsi que les signataires de conventions collectives, les gouvernements et les parlements des États membres, les partenaires sociaux, que ce soit à l'échelle européenne ou locale, mais aussi à l'échelle interprofessionnelle et sectorielle; invite la Commission à informer régulièrement le Parlement (ou sa commission compétente) sur l'avancement des travaux;

* to invest more, and more effectively, in human capital, to ensure that low-skilled workers in particular are able to acquire and update their skills so that they can remain and progress in work and to increase educational attainment levels and the participation of people in training throughout their working lives so as to make lifelong learning a reality.
- investir davantage et plus efficacement dans le capital humain, afin de garantir notamment que les travailleurs peu qualifiés puissent acquérir de nouvelles compétences ou les mettre à jour de sorte qu'ils puissent conserver leur emploi et progresser, afin d'élever les niveaux d'instruction et la participation des individus à la formation pendant leur vie professionnelle de sorte que l'apprentissage tout au long de la vie devienne une réalité.

We have not made any progress. We have made so little progress that work on one of the key elements of a defence policy, that of creating a European defence industry, has not just stopped, but has gone into reverse. We must be aware that Member States buy around 60% of their arms not from each other, but from the United States.
Nous avons d'ailleurs si peu avancé que l'élément essentiel d'une politique de défense commune, qui consisterait à créer une industrie européenne de la défense, non seulement n'avance pas mais recule, puisque, faut-il le rappeler, la plupart des armes que les Européens achètent, ils ne se les achètent pas les uns aux autres : 60 % à peu près sont achetés aux États-Unis.

In both cases, the slow progress of work in the Council is obstructing the development of free movement.
Dans un cas comme dans l'autre, c'est la lenteur des travaux du Conseil qui bloque le développement de la libre circulation.