Traduction de «programs were ineffective » (Anglais → Français) :

We learned that the critics of the day questioned the rationale for participation in this program, stating that the threats we faced were theoretical; the program was the first step in the weaponization of space; the program caused an imbalance in the deterrence of the world's nuclear powers; and that the program was unproven and would be ineffective.
Nous avons appris que les détracteurs de cette initiative mettaient en doute les raisons qui justifiaient la participation à ce programme. Selon les arguments avancés, le programme visait des menaces théoriques, il ouvrait la voie à une militarisation de l'espace, il nuisait aux efforts mondiaux de dissuasion nucléaire stratégique, et rien ne démontrait son efficacité.

However, the Bloc members continue to call for the reintroduction of failed passive income support programs, which were proven to be costly and ineffective and would serve as large disincentives to work and labour force participation.
Cependant, les bloquistes continuent de réclamer la réintroduction de programmes passifs de soutien du revenu qui étaient coûteux et inefficaces et qui dissuaderaient les chômeurs de travailler et de participer à la population active.

Some programs considered ineffective were at times developed in a hurry, unfortunately, by the previous government.
Certains programmes jugés inefficaces, ont parfois été établis à la hâte, malheureusement, par le gouvernement précédent.

There was an independent review initiated by this government. There were a number of programs that were deemed to be ineffective and not working.
Notre gouvernement a procédé à un examen indépendant de ces programmes et certains d'entre eux ont été jugés inefficaces.

Finally, in the private sector, political and economic observers have criticized the program for being inequitable, inefficient, ineffective or a downright failure in meeting its stated purpose ([3]) While many criticisms of the program were brought to the attention of the Committee, not all withstood critical examination.
Des économistes et des politologues du secteur privé ont reproché au programme d’être injuste, inefficient, inefficace ou inopérant. Bien qu’un grand nombre de critiques aient été portées à l’attention du Comité, elles n’ont pas toutes résisté à l’examen.