Vertaling van "programs vary greatly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Britain Working Holiday Program
Programme vacances-travail Canada-Grande-Bretagne

Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Program
Programme canado-américain sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs

Exchange Program with the United States and Great Britain
Exchange Program with the United States and Great Britain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But because home care is not considered a " medically necessary" service under the Canada Health Act, publicly funded home care programs vary greatly across the country in terms of eligibility, scope of coverage and applicable user charges.
Mais comme, les soins à domicile ne sont pas considérés comme un service « médicalement nécessaire » par la Loi canadienne sur la santé, les programmes publics de soins à domicile varient énormément, d’un bout à l’autre du pays, eu égard à l’admissibilité, à la protection offerte et aux frais d’utilisation perçus.

With respect to what is going on across the country and whether our school systems are equipped to give our children the opportunity to be bilingual, immersion and FSL programs vary greatly across the country in the number of subjects taught throughout the year.
Selon la situation dans les différentes régions et la capacité de nos réseaux scolaires de rendre nos enfants bilingues, les programmes d'immersion et de français langue seconde varient énormément d'un bout à l'autre du pays quant au nombre de matières enseignées pendant l'année.

Therefore, publicly funded home care programs vary greatly across the country in terms of eligibility, scope of coverage and applicable user charges.
Par conséquent, les programmes publics de soins à domicile varient considérablement d’un bout à l’autre du pays en ce qui concerne l’admissibilité, l’étendue de la couverture et les frais d’utilisation.

Without such a program, essential public services would vary greatly across the country.
Sans un tel programme, il existerait une grande disparité dans les services publics essentiels d'une région à l'autre du pays.

The first monitoring data on 30 September 2002 (sent in mid-February 2003) indicate that average payments relative to the amounts programmed vary greatly between the best performing regions of Valle d'Aosta, Tuscany and Lazio, being 13.5%, 5.5% and 3.5% respectively.
Les premières informations concernant le suivi financier au 30 septembre 2002 (transmises à la mi- février 2003) indiquent un niveau moyen de paiements par rapport aux montants programmés avec une assez forte variation selon les régions - les meilleures performances étant relevées dans le Val d'Aoste, en Toscane et dans le Latium, qui atteignent respectivement des taux de 13,5 %, 5,5 % et 3,5 %.

We know that pharmacare programs in the provinces vary greatly from province to province.
Nous savons que les programmes d'assurance-médicaments varient énormément d'une province à l'autre.