Vertaling van "programs using web-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interactive web-based program [ interactive Web-based program ]
programme interactif sur le Web

web-based training program [ Web-based training program | web training program | Web training program ]
programme de formation sur le Web [ programme de formation dispensée sur le Web ]

web-based learning program [ Web-based learning program ]
programme d'apprentissage sur le Web

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past year, guidelines and metadata standards were published, supporting the management of electronic documents that are stored using Symphonie, a Web-based program used to create, retrieve, share and manage information.
Au cours du dernier exercice, elle a publié des normes de métadonnées et des lignes directrices pour la gestion des documents électroniques à l'aide de Symphonie, programme Web servant à créer, extraire, communiquer et gérer de l'information.

This web-based tool uses cutting-edge technology to give users a snapshot of the official languages program in their institution. It allows them to easily identify trends, their institution's compliance in key areas, and it even helps them to create tailored reports.
À l'aide d'une technologie de pointe, cet outil offert sur Internet donne aux utilisateurs un aperçu du programme des langues officielles au sein de leur organisation.

To meet the evolving publication needs associated with both paper and Web-based documents throughout the House of Commons, in 2009-2010 the House Administration successfully developed and deployed SmartBook II. This software tool, which is used to publish both hard-copy and electronic documents, was made fully operational in January 2010. The House Administration used this software to publish the online version of House of Commons Procedure and Practice, 2009; Smartbook II also allows authors to easily maintain and update this publication.
En 2009-2010, pour répondre aux nouveaux besoins de la Chambre en publication de documents papier et Web, l'Administration a mis au point et déployé avec succès le logiciel SmartBook II. Pleinement opérationnel depuis janvier 2010, il a été utilisé pour l'édition en ligne de La procédure et les usages de la Chambre des communes, 2009, et simplifiera la mise à jour de cette publication.

To reach the thousands of firefighters with the basic awareness level of training, we believe that using a web-based program will be the most effective means of delivering this information.
Pour assurer une formation de base aux milliers de pompiers, nous pensons que le recours à un programme axé sur le Web sera la façon la plus efficace de transmettre l'information.

2a'. Authoring tool' means any web-based or non-web-based application that can be used by authors (alone or collaboratively) to create or modify web content for use by other authors or end users.
«outil de création», toute application fondée sur le web ou non qui peut être utilisée par les auteurs (seuls ou en collaboration) pour créer ou modifier du contenu web à l'usage des autres auteurs ou utilisateurs finaux.

2a'. Authoring tool' means any web-based or non-web-based application that can be used by authors (alone or collaboratively) to create or modify web content for use by other authors or end users.
2 bis". outil de création", toute application fondée sur le web ou non qui peut être utilisée par les auteurs (seuls ou en collaboration) pour créer ou modifier du contenu web à l'usage des autres auteurs ou utilisateurs finaux.

36. Encourages efforts to rationalise and better integrate the plethora of web-based platforms for communication and information-sharing on emergencies, including the CCA webpage, ARGUS, the Common Emergency Communication and Information System (CECIS) and the Health Emergency Diseases Information System (HEDIS), in order to allow an uninterrupted, free and effective flow of information across sectoral and institutional boundaries; notes the decision taken within the Council to reinforce the CCA webpage in order to use it as the future web platform for crisis situations requiring political coordination at EU level;
36. encourage les efforts visant à rationaliser et à mieux intégrer la multitude de plateformes en ligne pour la communication et le partage d'informations sur les urgences, y compris la page web du dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise, ARGUS, le système commun de communication et d'information d'urgence et le Health Emergency Disease Information System (HEDIS), afin d'assurer un flux ininterrompu, gratuit et efficace d'informations au-delà des limites sectorielles et institutionnelles; prend acte de la décision prise par le Conseil d'améliorer la page web du dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise en vue de l'utiliser, à l'avenir, comme une plateforme web pour les situations de crise nécessitant une coordination politique au niveau de l'Union;

But there was an evolution of thinking that said, well, we have provinces that have relationships in Washington that we should leverage, and we should be more active in advocacy programs using web-based or other advocacy tools.
Puis, notre pensée a évolué et, reconnaissant que les provinces aussi avaient des relations avec Washington, nous nous sommes dit que nous devrions en profiter et être plus actifs dans la défense de nos intérêts en utilisant le Web et d'autres outils.

(c) contribute to the development of a comprehensive and publicly accessible marine database and knowledge base of high quality which facilitates sharing, re-use and dissemination of these data among various user groups and ensures visualisation of maritime information through web-based tools, wherever possible, using programmes already developed for that purpose.
(c) contribue à la mise en place d'une base de données et de connaissances de grande qualité sur le milieu marin, complète et accessible au public, qui facilite le partage, la réutilisation et la diffusion de ces données parmi différents groupes d'utilisateurs et permet la visualisation d'informations dans le domaine maritime à l'aide d'outils basés sur le web, en utilisant dans la mesure du possible les programmes disponibles déjà mis sur pied à cet effet.

The Commission proposal is geared to the establishment of a secure web-based information and coordination network to be used by national migration authorities.
La proposition de la Commission a pour objectif l'établissement d'un réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires.