Traduction de «programs to try to encourage propane have had » (Anglais → Français) :

Similarly, programs to try to encourage propane have had very modest success.
Les programmes mis en place pour encourager l'utilisation du propane également ont connu un succès relativement modeste.

We have had three or four decades of successive policies emanating from government that have tried to encourage Canadians, aboriginal Canadians in particular, that this somehow can happen and that it somehow can work.
Pendant trois ou quatre décennies, les politiques successives du gouvernement ont cherché à convaincre les Canadiens, et en particulier les autochtones canadiens, que cette situation peut se produire et qu'elle peut fonctionner.

For the past eight years there have been a lot of programs to try to encourage Canadians to sign their organ donor cards.
Depuis huit ans, il y a eu beaucoup de programmes pour essayer d'encourager les Canadiens à signer leur carte de don d'organes.

This bill does not compel anybody to hire an individual based on gender or colour (1730 ) It compels the corporate sector within the federally regulated area and the federal government to ensure that where those inequities are identifiable they have conscious programs to try to encourage the participation of qualified minority candidates.
Le projet de loi n'oblige personne à engager quelqu'un en fonction de son sexe ou de sa couleur (1730) Il oblige les entreprises régies par la réglementation fédérale ainsi que le gouvernement fédéral à faire en sorte que les inégalités flagrantes soient contrées au moyen d'un programme volontaire encourageant la participation de représentants de groupes minoritaires qui se qualifient pour le poste.

In the case of halibut fisheries and rockfish fisheries, we have introduced this year a one-year pilot program to try to encourage more selective fishing and more responsibility and accountability on behalf of individual licence holders to minimize their by-catch of rockfish and discard.
Dans le cas des pêches au flétan et au sébaste, cette année nous avons lancé un projet pilote d'un an dont le but est d'encourager la pêche sélective et de promouvoir la responsabilisation des détenteurs de permis individuels afin de minimiser leurs prises excédentaires de sébaste et leurs rejets.