Vertaling van "programs that stripped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program(STRIPS)
Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres

fit insulation strips | fitting insulation strips | apply insulation strips | insulation strip application
appliquer des bandes isolantes

position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips
poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

contact strip | pantograph contact strip | pantograph slipper | pantograph wearing strip | wearing strip
bande de frottement | bande d'usure | frotteur de pantographe | plaque de frottement | plaque d'usure

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

strip programming | stripping
programmation linéaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a program that exists in the government to make sure those airstrips—many of them are strips as opposed to regular airports—are maintained, and we would hope the government would not back away from that, because in remote areas, frankly, it's the lifeline of a lot of places.
Le gouvernement a mis en place un programme pour que ces pistes d'atterrissage—car ce sont souvent de simples pistes plutôt que de véritables aéroports—soient préservés et nous espérons que le gouvernement ne va pas reculer, car c'est un service essentiel dans les régions éloignées.

Employment and Social Development Canada has publicly listed several employers suspended from using the program in recent weeks, and Citizenship and Immigration Canada's website clearly states that entire groups of employers—strip clubs, escort services, and massage parlours—are all banned from the temporary foreign worker program.
Emploi et Développement social Canada a publié le nom de plusieurs employeurs qui, au cours des dernières semaines, ont été exclus du programme. Par ailleurs, le site Web de Citoyenneté et Immigration Can6ada dit clairement que des groupes entiers d'employeurs, notamment des clubs de strip-tease, des services d'escorte et des salons de massage, sont exclus du Programme des travailleurs étrangers temporaires.

At that point, an employer in the federal arena, who has embarked on a program to strip away hard-won collective agreement rights, knows two things.
À ce moment, un employeur régi par la réglementation fédérale, qui a lancé un programme pour éliminer des droits durement conquis par la négociation collective, sait deux choses.

When the Conservatives eliminated the court challenges program, they stripped minority groups of the ability to challenge legislation that infringed on their rights.
Quand les conservateurs ont supprimé le Programme de contestation judiciaire, ils ont enlevé aux groupes minoritaires la capacité de contester les dispositions législatives qui empiètent sur leurs droits.

That was undermined sharply in the recent decade and a half by structural adjustment programs that stripped away some of the competencies of developing country states to function as agents of development, so there is a mixed report on that.
Au cours des 15 dernières années, les programmes d'ajustement structurel ont entravé cette capacité en retirant aux gouvernements des pays en développement certaines des compétences nécessaires pour agir en tant qu'agents de développement.