Traduction de «programs quite well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wellness program [ workplace wellness program | employee wellness program ]
programme de mieux-être [ programme de mieux-être en milieu de travail | programme de bien-être ]

Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program
Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»

Groundwater Observation Well Network Program [ Gown Program ]
Programme Gown

health and wellness program
programme de santé et mieux-être

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I must say that those who are at the provincial level, for example, who are responsible for applying for those funds, know the programs quite well and we are available to explain how all this works.
Je dois dire que les intervenants provinciaux chargés de présenter des demandes dans le cadre de ces fonds connaissent très bien les programmes, et nous sommes toujours disposés à expliquer comment le tout fonctionne.

I know the University of Lethbridge program quite well because in a previous life I worked for the University of Alberta.
Je connais très bien le programme de l'Université de Lethbridge, car j'ai déjà travaillé pour cette institution.

Despite a few glitches, the Canadian government has managed some of its biggest programs quite well, including the health insurance scheme.
Je pense que le gouvernement canadien, malgré certaines anomalies, a bien géré certains systèmes majeurs, entre autres l'assurance-maladie.

Well, the least that one can say is that the programming exercise which took place there was quite strange, firstly in terms of its duration (setting a seven year programme in two days of Council meetings was perhaps risky) and vague in terms of the amounts.
Or, le moins que l’on puisse dire est que l’exercice de programmation qui s’y est déroulé était assez étrange d’abord par sa durée (programmer pour sept ans en deux jours de Conseil était peut-être risqué) et incertain dans ses montants.

While individual departments communicate quite well about their respective programs and services, we need to communicate about the government's overall program, key priorities, and a wide array of programs and services.
Même si tous les ministères communiquent assez bien leurs programmes et leurs services respectifs, peu d'efforts ont été consacrés aux communications relatives à l'ensemble du plan d'action du gouvernement, à ses grandes priorités et à la multitude de ses programmes et services.

Our original Temporary Foreign Worker Program, which was the Seasonal Agricultural Worker Program, worked quite well because people stayed for a limited length of time; they did not bring their families in.
Le Programme des travailleurs agricoles saisonniers, qui a été le prédécesseur du Programme des travailleurs étrangers temporaires, avait très bien marché parce que les travailleurs restaient dans le pays pour une période limitée et n'étaient pas accompagnés de leur famille.